1
00:00:32,625 --> 00:00:34,167
♪ Müfettiş Gadget'ı

2
00:00:35,459 --> 00:00:38,833
♪ Ooh, ooh
Müfettiş Gadget'ı ♪

3
00:00:44,417 --> 00:00:45,958
♪ Müfettiş Gadget'ı ♪

4
00:00:46,625 --> 00:00:49,166
♪ Ooh, ooh

5
00:00:49,167 --> 00:00:50,666
♪ Müfettiş Gadget'ı

6
00:00:52,875 --> 00:00:55,417
♪ Git, Gadget, git

7
00:00:57,417 --> 00:00:59,500
♪ Git Gadget, git ♪

8
00:01:03,208 --> 00:01:05,790
♪ Müfettiş Gadget'ı

9
00:01:05,791 --> 00:01:09,459
♪ Ooh, ooh
Müfettiş Gadget'ı

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,124
♪ Git Gadget, git ♪

11
00:01:19,125 --> 00:01:21,499
Yardım edin!

12
00:01:21,500 --> 00:01:23,832
görüşürüz
P.T.A. toplantı.

13
00:01:23,833 --> 00:01:26,665
Günaydın Memur Brown.
Sabah.

14
00:01:26,666 --> 00:01:29,208
Memur Brown! Nasılsınız?
Sabah.

15
00:01:37,417 --> 00:01:38,833
Fren yok!

16
00:01:40,250 --> 00:01:42,999
Yardım et, John Amca!

17
00:01:43,000 --> 00:01:45,499
Birisi yardım etsin!
Bizi kurtar!

18
00:01:45,500 --> 00:01:47,083
Yardım!

19
00:01:58,917 --> 00:02:00,917
Memur Brown nerede?

20
00:02:22,500 --> 00:02:23,958
Yardım!

21
00:02:30,292 --> 00:02:33,292
- Hey, köpek!
- Köpek!

22
00:02:36,917 --> 00:02:39,125
Ah, Harvey!

23
00:02:40,917 --> 00:02:43,082
Memur Brown,
sen benim kahramanımsın

24
00:02:43,083 --> 00:02:45,957
Lütfen Bayan. Önemli bir şey değildi.
Ah, Tanrım

25
00:02:45,958 --> 00:02:50,334
Hepsi bir günlük iş, hanımefendi.
Herhangi bir polis aynısını yapardı.

26
00:02:53,375 --> 00:02:55,417
Beyin? Evet.

27
00:02:58,167 --> 00:03:01,416
Başka bir kahraman polis rüyası görüyorum,
John Amca mı?

28
00:03:01,417 --> 00:03:04,665
Gözlerimi her kapattığımda.
Okul nasıldı?

29
00:03:04,666 --> 00:03:06,624
İyi.

30
00:03:06,625 --> 00:03:09,458
Unutmayın yarın anne-babalar günü
gelin ve kariyerleri hakkında konuşun.

31
00:03:09,459 --> 00:03:11,833
Ah. Belki yapabilirim
çalışmak zorundayım.

32
00:03:12,833 --> 00:03:14,749
Reddetmemi ister misin?

33
00:03:14,750 --> 00:03:16,041
Hayır.
Sorun değil.

34
00:03:16,042 --> 00:03:19,499
Veliler okula geliyor
Bu kimin fikriydi?

35
00:03:19,500 --> 00:03:23,291
Ama eğer bu senin için önemliyse Penny...
Mektup geldi mi?

36
00:03:23,292 --> 00:03:26,624
Mektup? Tanrım,
peki hangi mektup?

37
00:03:26,625 --> 00:03:29,249
Ben... Ah, evet.

38
00:03:29,250 --> 00:03:32,874
İki yıl güvenlik görevlisi olarak çalıştıklarını söylediler
Polis olmak için yeterli deneyim yok.

39
00:03:32,875 --> 00:03:37,582
John Amca, özür dilerim. Ben de.

40
00:03:37,583 --> 00:03:40,540
Hala yapabilirim
güvence altına alın ve koruyun.

41
00:03:40,541 --> 00:03:42,624
Sadece yapabileceğimi düşünüyorum
bir polis olarak çok daha iyi.

42
00:03:42,625 --> 00:03:45,042
Dur bir dakika.
Yarın izin günün.

43
00:03:45,625 --> 00:03:46,999
Ah, peki...

44
00:03:47,000 --> 00:03:51,166
Bak, bunu biliyorum
Nicole'ün babası avukattır.

45
00:03:51,167 --> 00:03:52,916
ve Kim'in babası diş hekimi,

46
00:03:52,917 --> 00:03:56,166
ve ben sadece istemedim
seni arkadaşlarının yanında utandırmak.

47
00:03:56,167 --> 00:03:57,499
Keşke o rozet bende olsaydı.

48
00:03:57,500 --> 00:04:02,541
John Amca, sorun rozet değil.
arkasındaki kalptir.

49
00:04:04,666 --> 00:04:06,208
Seninle çok gurur duyuyorum.

50
00:04:11,250 --> 00:04:12,832
Parmaklar geçti.

51
00:04:12,833 --> 00:04:14,124
Bu çip yapacak
Gadget proje çalışmasının tamamı.

52
00:04:14,125 --> 00:04:18,874
Baba, konsantre ol.
Ayağını hareket ettirmeye çalış.

53
00:04:18,875 --> 00:04:21,625
Elbette.
Topa vur.

54
00:04:23,042 --> 00:04:25,207
Hiçbir şey.
Açım.

55
00:04:25,208 --> 00:04:28,624
Tamam, tamam. Gidip bize biraz getireceğim
akşam yemeği. Ama sonra devam ediyoruz.

56
00:04:28,625 --> 00:04:29,874
Evet. Tamam aşkım. ben
gardiyanı ara

57
00:04:29,875 --> 00:04:33,874
bu yüzden aramıyorlar
yine teslimatçı adam.

58
00:04:33,875 --> 00:04:38,540
Alo, Antonio'nun mu? Evet, Brenda.
Hayır, ayak hâlâ hareket etmiyor.

59
00:04:38,541 --> 00:04:40,291
Baba, düşünmeye devam et
şu ayak hakkında.

60
00:04:40,292 --> 00:04:43,000
Evet, her zamanki gibi.
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

61
00:04:52,750 --> 00:04:56,708
Baba.
Hmm? Ne?

62
00:04:59,125 --> 00:05:00,459
Ayağına tekrar vur.

63
00:05:07,125 --> 00:05:09,417
Ne?
Ha.

64
00:05:10,292 --> 00:05:12,249
Bu çok tuhaf.

65
00:05:12,250 --> 00:05:14,499
Ne... Sen neydin?
hakkında mı düşünüyorsun?

66
00:05:14,500 --> 00:05:17,958
Ne kadar olduğunu düşünüyordum
bana anneni hatırlatıyorsun.

67
00:05:24,791 --> 00:05:27,874
Bir saniye bekle.
Bir saniye bekle!

68
00:05:27,875 --> 00:05:30,916
İşte bu!
Bu irade tarafından canlandırılıyor,

69
00:05:30,917 --> 00:05:32,624
düşünceyle değil.

70
00:05:32,625 --> 00:05:35,207
Kalbinin yanında,
senin kafan değil!

71
00:05:35,208 --> 00:05:38,666
Hadi, tekrar dene. Tekrar yap!
Elbette.

72
00:05:44,292 --> 00:05:48,917
Başardık!
Ayağını hareket ettirdik!

73
00:05:51,708 --> 00:05:54,665
Jack, Kraliçe...

74
00:05:54,666 --> 00:05:57,249
Brenda Bradford
O çok güzel.

75
00:05:57,250 --> 00:06:02,333
Vay be! Siyah sekiz
kırmızı dokuzda...

76
00:06:02,334 --> 00:06:05,832
Ne?
Ah, ah, hiçbir şey.

77
00:06:05,833 --> 00:06:07,541
sadece konuşuyordum
kendime.

78
00:06:13,208 --> 00:06:15,917
Thelma, nasıl görünüyorum?

79
00:06:17,833 --> 00:06:20,666
Kansaslı bir inek gibi
güvenlik görevlisi oldu.

80
00:06:21,583 --> 00:06:26,208
Brenda Bradford.

81
00:06:28,375 --> 00:06:30,374
Neyse iyi akşamlar
genç bayan.

82
00:06:30,375 --> 00:06:32,624
Uzun zaman oldu.

83
00:06:32,625 --> 00:06:36,499
Dört, üç, iki, bir, sıfır.

84
00:06:36,500 --> 00:06:38,958
Gitmek.

85
00:06:41,125 --> 00:06:43,958
Doktor Bradford.
Evet?

86
00:06:45,208 --> 00:06:46,791
MERHABA.
MERHABA.

87
00:06:49,459 --> 00:06:51,207
Babandan bir kitap ödünç aldım.
Yaptın mı?

88
00:06:51,208 --> 00:06:55,707
Güçlü Öğrenme Yoluyla
Hız Çalışması. Ah.

89
00:06:55,708 --> 00:06:57,666
Beni sonsuza kadar sürdü
bunu aşmak için.

90
00:06:59,000 --> 00:07:01,166
Ama gerçekten düşünüyorum
yine de karşılığını alacak.

91
00:07:01,167 --> 00:07:05,874
az önce başvurdum
Riverton Polis Gücü'ne.

92
00:07:05,875 --> 00:07:08,583
Evet? sahip olduğum şey bu
her zaman yapmak istedim.

93
00:07:10,083 --> 00:07:14,790
Yani insanlara yardım edin.
Şey, benim...

94
00:07:14,791 --> 00:07:17,082
Dr. Bradford dışarıda
Laboratuvarın ve içeri girebiliriz.

95
00:07:17,083 --> 00:07:19,833
Sikes, serbest bırak
uzaktan kumandalı minibüs.

96
00:07:31,208 --> 00:07:32,666
Güzel yıldızlar.

97
00:07:33,208 --> 00:07:35,917
Evet? Hangileri?

98
00:07:37,625 --> 00:07:39,292
Ben sadece tamamını kastettim...

99
00:07:41,000 --> 00:07:45,749
Hepsi. Ah, seni düşündüm
belirli bir küme anlamına geliyordu.

100
00:07:45,750 --> 00:07:48,291
Her zaman her şeyi alırım
kelimenin tam anlamıyla.

101
00:07:48,292 --> 00:07:50,292
- Ben de öyle.
- Evet?

102
00:07:51,958 --> 00:07:53,458
Anahtarlarımı unuttum.

103
00:07:53,459 --> 00:07:55,832
Ah.

104
00:07:55,833 --> 00:07:57,458
Ben iyiyim.
Üzgünüm.

105
00:07:57,459 --> 00:07:59,874
Şimdi iyi geceler.
İyi geceler.

106
00:07:59,875 --> 00:08:06,833
O halde ben burada kalacağım.
ve park yerinin güvenliğini sağla.

107
00:08:09,833 --> 00:08:11,791
Konsantre ol, seni salak!

108
00:08:13,791 --> 00:08:16,374
Hey, bu adam hız yapıyor.

109
00:08:16,375 --> 00:08:20,124
Saatte on mil
Otoparkta dostum!

110
00:08:20,125 --> 00:08:22,999
Hayır, hayır, hayır, hayır, düz ileri!
Hayır, sol! Kötü kedi. Kötü kedi.

111
00:08:23,000 --> 00:08:24,833
Sola, Sikes, dön!

112
00:08:26,917 --> 00:08:29,499
Neydi o? bizde bir
tesise davetsiz misafir

113
00:08:29,500 --> 00:08:30,916
Siyah bir minibüs.

114
00:08:30,917 --> 00:08:33,833
Nerede? O kadar büyük dene
duvardaki delik!

115
00:08:34,500 --> 00:08:35,958
Brenda.

116
00:08:46,541 --> 00:08:48,416
Ha?

117
00:08:48,417 --> 00:08:51,333
Merhaba Artemus.
Bunu alacağım.

118
00:08:51,334 --> 00:08:53,957
Hayır, bekle.
Hayır, hayır, hayır, hayır!

119
00:08:53,958 --> 00:08:57,208
Şimdi, bir dakika...
Arrivederci, Profesör.

120
00:09:10,459 --> 00:09:13,583
Uh-oh! Birisi yapacak
yaşlı kadını suçla.

121
00:09:14,541 --> 00:09:16,708
Sniffy, hadi gidelim.

122
00:09:25,583 --> 00:09:30,208
Doktor Bradford, şu ana kadar dinlenmeyeceğim.
Kimin sorumlu olduğunu bulacağım.

123
00:09:30,833 --> 00:09:33,708
Adalet yerini bulacak.

124
00:09:39,583 --> 00:09:41,416
Brown, nereye gidiyorsun?

125
00:09:41,417 --> 00:09:43,832
Kötü adamları yakalamak için!
Geri çekil Thelma!

126
00:09:43,833 --> 00:09:45,750
Bunun sonu iyi olmayacak.

127
00:09:47,708 --> 00:09:51,250
Görevde değilsin Brown!
Her zaman görevdeyim!

128
00:10:20,375 --> 00:10:25,790
Hayır. Takip ediliyoruz
hatchback ekibi tarafından.

129
00:10:25,791 --> 00:10:29,125
Hey,
Bir hatchback'im var.

130
00:10:32,625 --> 00:10:35,000
Ah. Ah!

131
00:10:36,708 --> 00:10:40,791
Vay, vay, vay,
vay, vay! Vay!

132
00:10:43,791 --> 00:10:46,625
Artık çizgiyi aştınız.
Kenara çek, sen!

133
00:10:48,250 --> 00:10:51,124
Arabayı durdur Sikes.
Bunun tadını çıkarmak istiyorum.

134
00:10:51,125 --> 00:10:52,791
Aman tanrım! Ah!

135
00:10:59,125 --> 00:11:01,124
Ah-ah.

136
00:11:01,125 --> 00:11:03,459
♪ Yahoo ♪

137
00:11:11,167 --> 00:11:14,749
Dikkat!
Kaza yapan limuzinin sürücüsü,

138
00:11:14,750 --> 00:11:17,540
ekli
Yahoo! Billboard,

139
00:11:17,541 --> 00:11:20,790
bu
Güvenlik Memuru John Brown.

140
00:11:20,791 --> 00:11:23,749
Lütfen araçtan inin
hemen...

141
00:11:23,750 --> 00:11:26,833
Veya... Yoksa.

142
00:11:29,666 --> 00:11:33,167
İyi iş çıkardınız Bay Güvenlik Görevlisi.
Beni yakaladın.

143
00:11:34,334 --> 00:11:36,374
Burada.

144
00:11:36,375 --> 00:11:38,249
Bir zafer purosu iç.

145
00:11:38,250 --> 00:11:39,666
Hayır, teşekkürler.

146
00:11:43,208 --> 00:11:46,041
Unutmayın sigara öldürür.

147
00:11:46,042 --> 00:11:47,333
Sigara içmem.

148
00:11:47,334 --> 00:11:49,958
Gerçekten mi?
Şimdi yapacaksın.

149
00:11:51,958 --> 00:11:53,958
Ah oğlum.

150
00:12:08,375 --> 00:12:10,042
Elim!

151
00:12:11,375 --> 00:12:14,333
Affedersiniz! Affedersin!
Geliyorum!

152
00:12:14,334 --> 00:12:17,416
Hey, gördün mü?
amcam John Brown'u mu?

153
00:12:17,417 --> 00:12:19,042
O içeride.

154
00:12:27,625 --> 00:12:28,875
John Amca mı?

155
00:12:30,958 --> 00:12:34,249
Lütfen uyanın.
Beni duyabildiğini biliyorum.

156
00:12:34,250 --> 00:12:35,750
Bakın kimi ziyarete getirdim.

157
00:12:40,541 --> 00:12:44,166
Bak, bu Brain.
Seni görmeye geldi.

158
00:12:44,167 --> 00:12:47,707
Tamam aşkım. Hayır. Ağzında değil Brain.
Hayır. Hayır.

159
00:12:47,708 --> 00:12:49,749
Tamam, dur.

160
00:12:49,750 --> 00:12:53,916
Kapsamlı doku hasarına bakıyoruz.
44 kırık, büyük bir beyin sarsıntısı,

161
00:12:53,917 --> 00:12:55,875
hepsi birlikte
kapsamlı iç travma.

162
00:12:57,417 --> 00:12:59,624
Bu adam denedi
babamı kurtarmak için.

163
00:12:59,625 --> 00:13:02,124
Hayatını riske attı
işimizi korumak için.

164
00:13:02,125 --> 00:13:04,916
Elimizden geleni yaptık.
Henüz değil, yapmadık.

165
00:13:04,917 --> 00:13:07,042
Belediye Başkanı geliyor! Yolu açın!
Doktor Bradford!

166
00:13:08,708 --> 00:13:10,207
Belediye başkanı için net!

167
00:13:10,208 --> 00:13:13,624
Dr. Bradford, hem ben hem de
Polis Şefi Quimby burada...

168
00:13:13,625 --> 00:13:17,540
Merhaba. çok üzgünüz
babanın haberini al.

169
00:13:17,541 --> 00:13:19,832
O iyi bir adamdı.
Ah.

170
00:13:19,833 --> 00:13:21,207
Onu tanıyor muydun?

171
00:13:21,208 --> 00:13:23,749
Hayır, yapmadım.

172
00:13:23,750 --> 00:13:27,374
Peki ne kadar sürede bitirebilirsin
Gadget Projesi, değil mi?

173
00:13:27,375 --> 00:13:30,582
Eminim o da isterdi
en kısa sürede bitirmem gerekiyor.

174
00:13:30,583 --> 00:13:33,790
Mmm. Ah. Evet. Şununla...
"İngiliz hasta" orada mı?

175
00:13:33,791 --> 00:13:35,540
Bu kadar yeter Quimby.

176
00:13:35,541 --> 00:13:37,041
Ah, özür dilerim. Pek benzemiyor
orada iyi bir başlangıç ​​yaptın.

177
00:13:37,042 --> 00:13:43,458
Peki bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
uygun konu bu mu?

178
00:13:43,459 --> 00:13:47,334
Babam bana bileceğimi söyledi
doğru adam geldiğinde.

179
00:13:49,583 --> 00:13:51,167
John Brown doğru adam.

180
00:13:52,250 --> 00:13:54,082
Kuyu.
Kuyu.

181
00:13:54,083 --> 00:13:56,916
Bu yeterince iyi
benim için.

182
00:13:56,917 --> 00:13:58,416
Hadi gidelim.

183
00:13:58,417 --> 00:14:00,333
Hmm.

184
00:14:00,334 --> 00:14:03,708
Zincir testere! Mumsu birikim, stat.
Hortumları getirin, hemen!

185
00:14:15,583 --> 00:14:17,625
Hazır ve...
Kır!

186
00:14:18,833 --> 00:14:20,957
Bu güzel bir şey,
Quimby.

187
00:14:20,958 --> 00:14:25,166
Kolluk kuvvetlerinin geleceği
gözlerimizin önünde yeniden doğdu.

188
00:14:25,167 --> 00:14:28,665
Evet. Columbo ve Nintendo
hepsi bir araya getirildi.

189
00:14:28,666 --> 00:14:30,249
Seni eskitecek,

190
00:14:30,250 --> 00:14:35,249
fazla mesai yok, tehlike ödemesi yok,
mavi grip yok.

191
00:14:35,250 --> 00:14:40,333
Ve beni aramıyor
"kötü Gidget" arkamdan.

192
00:14:40,334 --> 00:14:43,707
Bu arada, elimizde ne var?
Artemus Bradford cinayeti, değil mi?

193
00:14:43,708 --> 00:14:45,665
Bir limuzinimiz var
lisansı olmayan,

194
00:14:45,666 --> 00:14:49,124
ve her ne olursa olsun bir miktar hurda metal
laboratuvara giren oydu.

195
00:14:49,125 --> 00:14:51,082
En azından biliyor muyuz?
ne çalındı?

196
00:14:51,083 --> 00:14:53,999
Doktora göre
Bradford, robotik bir ayak.

197
00:14:54,000 --> 00:14:54,583
Robotik ayak.

198
00:14:54,584 --> 00:14:57,166
Robotik ayak mı?
Evet.

199
00:14:57,167 --> 00:15:00,334
Ne tür bir siber ucube
uğraşıyoruz?

200
00:15:03,541 --> 00:15:05,042
Fena değil Kramer.

201
00:15:06,750 --> 00:15:09,374
Hiç de fena değil.

202
00:15:09,375 --> 00:15:13,375
Bir çeşit postmodernlik var
Kaptan Hook'un bir nevi hissi var.

203
00:15:14,375 --> 00:15:16,374
Çok şeytani.

204
00:15:16,375 --> 00:15:20,458
hak ediyorum
gösterişli bir unvan.

205
00:15:20,459 --> 00:15:23,124
"Gösterişli Appalachian" mı? Bu nedir?
Smokinli bir köylü mü?

206
00:15:23,125 --> 00:15:26,082
Hayır, seni aptal!
HAYIR!

207
00:15:26,083 --> 00:15:28,749
Bu bir takma ad

208
00:15:28,750 --> 00:15:34,292
Benimkini gönderecek biri
Düşmanlar korkuyla siniyor.

209
00:15:37,250 --> 00:15:38,334
Ah.

210
00:15:39,875 --> 00:15:41,749
Ah, çok kötü
"Hook" alınmış, öyle mi?

211
00:15:41,750 --> 00:15:44,749
"Kaptan Pençe"ye ne dersin? Ah.

212
00:15:44,750 --> 00:15:47,833
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır...
- Veya "Noel Baba Pençesi."

213
00:15:48,958 --> 00:15:51,292
Sadece "Pençe."
Tek kelime,

214
00:15:51,750 --> 00:15:53,790
"Madonna" gibi.

215
00:15:53,791 --> 00:15:57,582
Neyse Kaptan...
Efendim... Bay Pençe,

216
00:15:57,583 --> 00:16:01,166
ne kadar sevdiğini biliyorum
aktif bir yaşam tarzı sürdürmek,

217
00:16:01,167 --> 00:16:04,416
böylece tasarlamayı başardım

218
00:16:04,417 --> 00:16:06,707
birkaç değiştirilebilir seçenek.

219
00:16:06,708 --> 00:16:09,333
Merhaba, merhaba.
Çok akıllıca Kramer.

220
00:16:09,334 --> 00:16:11,374
"Çok zekice, Kramer."

221
00:16:11,375 --> 00:16:14,292
Gerçekten çok zekice.

222
00:16:15,167 --> 00:16:19,124
Peki, ilk önce elimizde
opera eli,

223
00:16:19,125 --> 00:16:21,541
o özel geceler için.

224
00:16:22,833 --> 00:16:26,124
Ve ne kadar olduğunu biliyorum
Japon yemeklerinden hoşlanıyorsunuz,

225
00:16:26,125 --> 00:16:28,957
bu yüzden sana suşi eli yaptım
Şurayı gördün mü?

226
00:16:28,958 --> 00:16:31,082
Lezzetli.

227
00:16:31,083 --> 00:16:32,999
Hmm.

228
00:16:33,000 --> 00:16:36,665
Ayrıca, sen olup olmadığını da hatırlamıyorum
Orta Çağ yemeklerinin tadını çıkarın, ama ...

229
00:16:36,666 --> 00:16:38,791
Kramer, bu kadar yeter.

230
00:16:39,875 --> 00:16:41,499
Sikes, yayaları getir.

231
00:16:41,500 --> 00:16:44,250
Hata.

232
00:16:54,750 --> 00:16:55,875
Hmm?

233
00:17:33,708 --> 00:17:35,375
Ne...

234
00:17:36,708 --> 00:17:40,375
Bana ne dediler?
Ah! Ah!

235
00:17:41,417 --> 00:17:43,000
Aman Tanrım!
Ah!

236
00:17:55,417 --> 00:17:58,041
Ben...
Başparmağın yanıyor!

237
00:17:58,042 --> 00:18:00,208
sahip görünüyorum
bir tepki.

238
00:18:04,208 --> 00:18:07,334
Bay Brown.
Ah. Ah, sensin.

239
00:18:08,375 --> 00:18:11,458
Sorun değil.
Sorun değil.

240
00:18:11,459 --> 00:18:14,249
Ben...

241
00:18:14,250 --> 00:18:16,416
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.
Ben hasta gibiyim

242
00:18:16,417 --> 00:18:19,374
ve hiçbir şey hatırlamıyorum.

243
00:18:19,375 --> 00:18:21,374
Hatırlamıyor olabilirsin
şu anda çok fazla.

244
00:18:21,375 --> 00:18:23,166
Oldukça büyük bir acı çektin
patlamada sarsıntı.

245
00:18:23,167 --> 00:18:26,041
Ne oldu?

246
00:18:26,042 --> 00:18:28,082
Daha yeni çıktın
çok uzun bir iyileşme.

247
00:18:28,083 --> 00:18:32,499
Artık gelişmiş bir ağsınız
doku, donanım ve yazılımdan oluşur.

248
00:18:32,500 --> 00:18:34,082
HAYIR!

249
00:18:34,083 --> 00:18:35,750
Buradan çıkmalıyım.

250
00:18:37,000 --> 00:18:40,249
Bay Brown...
Bay Brown, buraya gelin.

251
00:18:40,250 --> 00:18:42,334
İçeri gireceğiz
Ben alacağım...

252
00:18:47,250 --> 00:18:51,790
Bakın Bay Brown, biliyorum
bunların senin için yeni olduğunu,

253
00:18:51,791 --> 00:18:53,624
ve garip hissettiriyor olmalı.

254
00:18:53,625 --> 00:18:57,582
Ayarlayacaksınız.

255
00:18:57,583 --> 00:19:01,250
Başım çok ağır. Merak etme.
Bunu düzeltmek kolaydır.

256
00:19:02,375 --> 00:19:04,833
yapmıyorum
böyle olmak istiyorum.

257
00:19:06,250 --> 00:19:09,125
anlamıyorum
bana ne oldu.

258
00:19:11,875 --> 00:19:14,124
John, hayatını kurtardık.

259
00:19:14,125 --> 00:19:16,458
Artık ben değilim.
Ben bir hırdavatçıyım.

260
00:19:16,459 --> 00:19:19,957
Bu çok büyük bir fırsat.

261
00:19:19,958 --> 00:19:22,166
Sen tasarlandın
ilk prototip olarak

262
00:19:22,167 --> 00:19:25,665
için siber polis memuru
Riverton Emniyet Müdürlüğü.

263
00:19:25,666 --> 00:19:29,832
Kendin istediğini söyledin
insanlara yardım et Bu senin şansın.

264
00:19:29,833 --> 00:19:31,540
İnsanlara yardım etmek istiyorum.

265
00:19:31,541 --> 00:19:32,833
Biliyorum.

266
00:19:34,334 --> 00:19:36,999
Ayee!
Ah!

267
00:19:37,000 --> 00:19:41,166
seninle olacağım
yolun her adımında.

268
00:19:41,167 --> 00:19:44,291
Tamam aşkım. elini sıkardım
ama bir gözünüzü kaybedebilirsiniz.

269
00:19:44,292 --> 00:19:47,790
Bu kalitede bir android
sayısız kullanıma sahip olabilir:

270
00:19:47,791 --> 00:19:52,374
şok birlikleri,
kamikaze pilotları, kiralık katiller.

271
00:19:52,375 --> 00:19:54,665
Uluslararası kurtarma görevlileri,
öğretmenler.

272
00:19:54,666 --> 00:19:59,207
Ah, evet. Onlara ulaşıyordum.
Peki, onu çalışırken görelim, olur mu?

273
00:19:59,208 --> 00:20:00,375
Tamam aşkım.

274
00:20:07,500 --> 00:20:10,000
Ah, kendimi bağlayacağım.

275
00:20:11,042 --> 00:20:13,208
Tamam.
Beni tahrik et Kramer.

276
00:20:21,541 --> 00:20:25,124
Hareket et, lanet olsun!
Taşınmak!

277
00:20:25,125 --> 00:20:27,208
Bu bir limon.

278
00:20:30,375 --> 00:20:32,250
Bunun için teşekkür ederim Sikes.

279
00:20:34,083 --> 00:20:37,291
Giy onu. Hadi.
Neden yapamıyor?

280
00:20:37,292 --> 00:20:39,665
Akıllı düşünce yeteneğine sahiptir.
Bu benim için faydalı.

281
00:20:39,666 --> 00:20:43,499
Şimdi seni bağla.

282
00:20:43,500 --> 00:20:44,624
Belki verirsek
ona maksimum voltaj.

283
00:20:44,625 --> 00:20:49,375
Evet, işe yarayabilir.

284
00:20:55,750 --> 00:20:57,250
Ben...

285
00:20:57,708 --> 00:21:00,417
Anne!

286
00:21:05,791 --> 00:21:08,416
Geriye bir şeyler kaldı.

287
00:21:08,417 --> 00:21:10,166
Brenda'nın elinde ne var?
yapmadığımı mı?

288
00:21:10,167 --> 00:21:16,582
Şimdi bu en önemli şey
bileşen, nöron sinaps amplifikatörü.

289
00:21:16,583 --> 00:21:18,832
Bu yüksek güçlü bir
işlemci çipi...

290
00:21:18,833 --> 00:21:21,582
Bu da ücreti artırıyor
insan beyin dalgasında,

291
00:21:21,583 --> 00:21:24,333
makineyi hareket ettirmek için yeterli
bu artık vücudunuzun içine yerleşmiş durumda.

292
00:21:24,334 --> 00:21:29,749
Bu çip olmadan En güçlü
dünyadaki robotik çip

293
00:21:29,750 --> 00:21:33,374
Vücudunuz bunu yapamadı
muhtemelen işlev görür.

294
00:21:33,375 --> 00:21:34,916
Başka sorunuz var mı?

295
00:21:34,917 --> 00:21:36,790
Hayır, iyiyim.

296
00:21:36,791 --> 00:21:40,041
Sanırım biraz zaman alacak
alışmaya başladım biliyor musun?

297
00:21:40,042 --> 00:21:43,541
İyi. O zaman sadece vereceğim
çalışma kılavuzunuz.

298
00:21:53,583 --> 00:21:55,042
Birinci cilt.

299
00:22:01,083 --> 00:22:04,291
Mmm-hmm.
Her zamanki gibi görünüyor,

300
00:22:04,292 --> 00:22:06,666
uzatılmış bacaklar,
helikopter şapkası.

301
00:22:08,167 --> 00:22:11,790
- Sanırım artık hazırım.
- Sağ. Ah!

302
00:22:11,791 --> 00:22:15,166
Bir şey daha var.
Neredeyse unutuyordum.

303
00:22:15,167 --> 00:22:16,375
Bu önemli.

304
00:22:19,000 --> 00:22:20,334
Yeni gardırobunuz.

305
00:22:33,500 --> 00:22:34,958
Gadget kıyafeti.

306
00:22:36,833 --> 00:22:38,499
Tamam, eğer istersen
gadget'larınızdan birini çalıştırın,

307
00:22:38,500 --> 00:22:43,499
sadece "Hazır gadget" diyorsunuz
ve ardından cihaza bir ad verirsiniz.

308
00:22:43,500 --> 00:22:46,333
Peki bir şey söyleyemez miydim
daha resmi, sanki...

309
00:22:46,334 --> 00:22:48,999
Mesela,
"Adalet adına."

310
00:22:49,000 --> 00:22:50,790
Peki, yapabilirsin.
ama işe yaramazdı.

311
00:22:50,791 --> 00:22:53,749
Ama "Git-git gadget'ı"
öyle geliyor

312
00:22:53,750 --> 00:22:55,957
Babam tasarladı
program ve o...

313
00:22:55,958 --> 00:22:59,999
Ah! Ah, ah, ah, ah!
Bu "Harekete Geçme aygıtı".

314
00:23:00,000 --> 00:23:01,791
- Gerçekten hoşuma gitti.
- Tamam aşkım.

315
00:23:02,791 --> 00:23:04,832
İyi. Memnun oldum.

316
00:23:04,833 --> 00:23:09,749
Tamam, diyelim ki iki tane var
bir kuyumcuyu soymaya çalışan adamlar,

317
00:23:09,750 --> 00:23:12,208
ve sen onlara çelme takmak istedin
yukarı Ne yapardın?

318
00:23:13,250 --> 00:23:17,292
Tamam, bir düşüneyim.

319
00:23:19,250 --> 00:23:20,917
Harekete geç gadget'ı
yağ tabakası.

320
00:23:24,042 --> 00:23:26,459
Bu petrol değil.
bu diş macunu!

321
00:23:29,833 --> 00:23:32,249
Ah! Ah!

322
00:23:32,250 --> 00:23:35,666
Kes şunu!

323
00:23:44,000 --> 00:23:46,916
Vay! "Git cihazı, dur" deyin!

324
00:23:46,917 --> 00:23:50,500
Haydi, dur! İhtiyacımız olacak
Seninle biraz daha çalışacağım.

325
00:23:54,708 --> 00:23:57,125
Hedefinizi görselleştirmeye çalışın.

326
00:24:01,083 --> 00:24:02,249
Konsantre ol.

327
00:24:02,250 --> 00:24:06,082
Diğer her şeyi koy
dışında kafanın dışında

328
00:24:06,083 --> 00:24:07,958
topları elde etmek.

329
00:24:10,292 --> 00:24:11,459
Tamam aşkım.

330
00:24:13,541 --> 00:24:16,125
O tıpkı
"Altı Milyon Dolarlık Adam."

331
00:24:30,042 --> 00:24:31,125
Ne?

332
00:24:32,459 --> 00:24:35,957
Çöz! Çöz!
Kapat şunu!

333
00:24:35,958 --> 00:24:39,582
Sanırım 6.000.000$
eskisi gibi satın almıyor.

334
00:24:39,583 --> 00:24:42,124
Affedersin.

335
00:24:42,125 --> 00:24:45,583
O bir erkek değil, biliyorsun.
O bir canavar.

336
00:24:47,917 --> 00:24:52,041
Özel bir şeyim var
sana göstermek için. Ta-da!

337
00:24:52,042 --> 00:24:53,791
Gadget mobil.

338
00:24:55,083 --> 00:24:56,459
Vay.
Bu senin için.

339
00:24:58,375 --> 00:24:59,832
Kendim yaptım.

340
00:24:59,833 --> 00:25:02,874
Hadi.
Bana araba mı yaptın?

341
00:25:02,875 --> 00:25:06,207
Bir insanın sahip olduğu tek şey
Daha önce bana bir kazak yapmıştı.

342
00:25:06,208 --> 00:25:08,458
Elbette.
Şimdi basit görünebilir,

343
00:25:08,459 --> 00:25:11,791
ama bu şey hemen hemen
sizin gibi birçok fabrika ekstrası.

344
00:25:12,666 --> 00:25:14,999
Hadi!
İçeri girin!

345
00:25:15,000 --> 00:25:17,334
Ah.
Ceketine dikkat et.

346
00:25:18,500 --> 00:25:19,666
Tamam aşkım.

347
00:25:22,375 --> 00:25:24,916
Tanrım, o inanılmaz.

348
00:25:24,917 --> 00:25:27,790
Ah, bu bir erkek.
Affedersin?

349
00:25:27,791 --> 00:25:28,999
Göreceksin.

350
00:25:29,000 --> 00:25:31,832
Tamam, artık sesi var
aktivasyon, fırlatma koltukları,

351
00:25:31,833 --> 00:25:36,124
güç destekli metamorfik bir kamuflaj
sistem, bir kardiyo-homing cihazı.

352
00:25:36,125 --> 00:25:38,707
Sonra bir periskop var,
bir şeker...

353
00:25:38,708 --> 00:25:41,124
Doktor Bradford, bir şey var
Sadece sana sormam gerekiyor.

354
00:25:41,125 --> 00:25:45,041
Ah, sadece şunu söyle:
"Harekete Geç Gadget mobil."

355
00:25:45,042 --> 00:25:45,708
Evet ama...

356
00:25:45,709 --> 00:25:47,874
"Gidiş Gadget'ı mobil mi?"

357
00:25:47,875 --> 00:25:49,665
Günaydın Riverton!

358
00:25:49,666 --> 00:25:53,874
Hey! Arabada kim var?
Yalnız çalışıyorum.

359
00:25:53,875 --> 00:25:57,082
Hey, yola çıkmadan önce,
Sana bir şey söylemem lazım.

360
00:25:57,083 --> 00:25:58,416
Ördek!

361
00:25:58,417 --> 00:25:59,540
sanmıyorum
araba beni seviyor.

362
00:25:59,541 --> 00:26:02,999
Kime "araba" diyorsun?
Ben bir suçla mücadele makinesiyim.

363
00:26:03,000 --> 00:26:05,458
Bunu izle. Sola dön!

364
00:26:05,459 --> 00:26:07,333
Henüz düşmedin mi?

365
00:26:07,334 --> 00:26:09,374
Hayır efendim, yapmadım!

366
00:26:09,375 --> 00:26:12,999
- Sen kimsin çaylak?
- Ben Memur John Brown.

367
00:26:13,000 --> 00:26:14,708
ve aşıyorsun
hız sınırı.

368
00:26:17,459 --> 00:26:21,707
Hız sınırları otomobiller içindir,
Gadget mobil değil.

369
00:26:21,708 --> 00:26:23,458
Sen...
Benimle mi konuşuyorsun?

370
00:26:23,459 --> 00:26:25,957
Kanundan bahsetmişken, kim
emniyet kemeri takmıyor musun?

371
00:26:25,958 --> 00:26:28,582
Kemeri takmalıyım bebeğim!
Hey!

372
00:26:28,583 --> 00:26:33,957
Bu bir Disney filmi. Şimdi ben
benimle bazı suçlarla savaşacaksın. Vay!

373
00:26:33,958 --> 00:26:36,458
Daha fazla sola dönüş!

374
00:26:36,459 --> 00:26:39,790
Yavaşlar mısınız lütfen?
Ben... araba tutuyorum.

375
00:26:39,791 --> 00:26:41,416
Ne yaptığını biliyorsun
ben hasta mıyım?

376
00:26:41,417 --> 00:26:44,041
Bir çaylak düşünüyor
Dr. B için yeterince iyi.

377
00:26:44,042 --> 00:26:47,124
Bu senin işin olduğundan değil,
ama sana öyle olduğumu düşündüren ne

378
00:26:47,125 --> 00:26:48,790
hamle yapma
Dr. Bradford'da mı?

379
00:26:48,791 --> 00:26:51,916
Hey, ısı sensörlerim var.
Ne düşündüğünü biliyorum

380
00:26:51,917 --> 00:26:53,540
Dr. B. verdiğinde
sen o gülüşün.

381
00:26:53,541 --> 00:26:56,999
Şimdi buraya bakın. Benimle temize gel ya da
Seni buradan hemen dışarı atacağım.

382
00:26:57,000 --> 00:27:01,082
Sizi temin ederim ki benim tek ilgim Dr.
Bradford profesyoneldir.

383
00:27:01,083 --> 00:27:05,416
"Profesyonel" ha?

384
00:27:05,417 --> 00:27:08,999
Peki, güzel. öyle kal
bu bir emirdir.

385
00:27:09,000 --> 00:27:12,832
Anladın mı? Ah, ben
müfettiş, araba sizsiniz.

386
00:27:12,833 --> 00:27:15,749
Sana ne olduğunu söyleyeceğim.
Sen...

387
00:27:15,750 --> 00:27:18,250
Beni gönderme,
"De La Hoya" karşınızda!

388
00:27:20,000 --> 00:27:23,124
"Kapatma" butonu yok mu
ya da başka bir şey? "Sessiz" mi?

389
00:27:23,125 --> 00:27:24,790
Ah!
Üzgünüm efendim!

390
00:27:24,791 --> 00:27:28,124
Düğmelerime basma
Kılavuzu okumadan!

391
00:27:28,125 --> 00:27:28,958
Ooh, şimdi dikkat et.

392
00:27:28,959 --> 00:27:32,582
Vay!

393
00:27:32,583 --> 00:27:37,333
Hmm? Ah dostum. bende bir
Izgaramda haziran böceği.

394
00:27:37,334 --> 00:27:39,458
Çalışmamız gerekmez mi?
birlikte insanlara yardım mı ediyoruz?

395
00:27:39,459 --> 00:27:43,458
Neden bunu söylemedin?

396
00:27:43,459 --> 00:27:47,166
Hey Clouseau, saat 9'da.

397
00:27:47,167 --> 00:27:48,166
Sol, seni aptal!
Kilidin üstünde!

398
00:27:48,167 --> 00:27:51,916
Kapa çeneni ve bırak ben yapayım.
Lütfen. Teşekkür ederim.

399
00:27:51,917 --> 00:27:53,791
Çok dikkatli,
Gadget mobil.

400
00:27:55,208 --> 00:27:58,042
Biraz iyilik yapma zamanı.

401
00:27:59,833 --> 00:28:01,208
Anahtarlarınızı mı kaybettiniz arkadaşlar?

402
00:28:02,167 --> 00:28:04,082
Anahtarlar Evet, anahtarlar.

403
00:28:04,083 --> 00:28:05,624
Yardım etmeme izin ver.

404
00:28:05,625 --> 00:28:08,665
Ah. "Güle güle" deyin
çaylak için.

405
00:28:08,666 --> 00:28:10,666
Burada.
Bu işe yaramalı.

406
00:28:12,958 --> 00:28:13,791
Ah. Teşekkürler.

407
00:28:13,792 --> 00:28:17,374
Hey! Çıkış yap
bowling gömleği!

408
00:28:17,375 --> 00:28:18,999
Ha. Ben de bowling oyuncusuyum.
Hapishanede mi çalışıyorsun?

409
00:28:19,000 --> 00:28:22,999
Evet. Hapishanede çalış.
Şşşt! Gadget!

410
00:28:23,000 --> 00:28:26,832
Hukuka başvuracağım
yaptırım bowling ligi de.

411
00:28:26,833 --> 00:28:29,207
İşte buradasın. Dikkatli sürün.
Görüşürüz.

412
00:28:29,208 --> 00:28:32,833
İşte bu. Artık dayanamıyorum.
Viper'dan uzaklaşın!

413
00:28:33,708 --> 00:28:35,207
Hey, büyük fikir nedir?

414
00:28:35,208 --> 00:28:37,207
Gözlerini aç! elimizde
birkaç hapishane firarisi!

415
00:28:37,208 --> 00:28:40,540
O halde, durumu bilgilendirmeliyiz
hapishane gardiyanı... Dur bir dakika!

416
00:28:40,541 --> 00:28:43,416
Hadi ayrılalım. peşinden gideceğim
onları ve sen "10-4" diyorsun

417
00:28:43,417 --> 00:28:45,958
10-4!

418
00:28:48,042 --> 00:28:50,000
Hareket halindeki gadget bobinleri!

419
00:28:52,167 --> 00:28:54,041
Paten!
Patenleri kastetmiştim!

420
00:28:54,042 --> 00:28:55,707
Buraya gel Carl Lewis.

421
00:28:55,708 --> 00:28:57,624
Durun! İleri!

422
00:28:57,625 --> 00:29:01,333
Ah, yüksek sesle ağladığın için.
İleri gidin lütfen!

423
00:29:01,334 --> 00:29:04,375
Ah, Pete'in aşkına!
Dur!

424
00:29:06,250 --> 00:29:09,874
Merhaba.
Arkanıza yaslanın ve barların keyfini çıkarın.

425
00:29:09,875 --> 00:29:13,082
Onlara bakacaksın
önümüzdeki 20 yıl için.

426
00:29:13,083 --> 00:29:15,833
Ah! Ah!

427
00:29:16,459 --> 00:29:19,874
Ah-ah. Aman tanrım!
Ah!

428
00:29:19,875 --> 00:29:22,875
Harekete geç gadget'ı
Yakalama kancası!

429
00:29:26,167 --> 00:29:27,459
Vay!

430
00:29:34,167 --> 00:29:35,459
Vay be!

431
00:29:44,250 --> 00:29:47,249
Riverton Emniyet Müdürlüğü
sırada yeni bir polis var.

432
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
İşte Tira'nın hikayesi.

433
00:29:48,875 --> 00:29:50,665
İnanılmaz bir gösteride
cesaretli,

434
00:29:50,666 --> 00:29:54,582
Riverton'un ilk siber suç savaşçısı
kahramanca tutuklandı,

435
00:29:54,583 --> 00:29:57,832
iki kaçak hükümlü bu
öğleden sonra şehir merkezinde.

436
00:29:57,833 --> 00:30:01,832
Yakında müfettiş göreve başlayacak
Riverton Polis Departmanına,

437
00:30:01,833 --> 00:30:03,790
bir gala etkinliğinde
yarın gece

438
00:30:03,791 --> 00:30:06,707
Neden, bu biraz sinir bozucu
enstitünün güvenlik görevlisi.

439
00:30:06,708 --> 00:30:08,832
...Riverton çok beğeniliyor
fonlanacak bütçe fazlası

440
00:30:08,833 --> 00:30:13,499
Yani o onların şanslı ördeği
Gadget Programı için seçildi.

441
00:30:13,500 --> 00:30:15,458
Ha! İroni çoktur.

442
00:30:15,459 --> 00:30:18,042
Bu benim hamur makinem!
Ver şunu bana!

443
00:30:22,292 --> 00:30:24,291
Sikes!
Evet patron?

444
00:30:24,292 --> 00:30:28,958
Smokinimi hazırla. Yarın
güzel bir akşam olacağa benziyor.

445
00:30:32,500 --> 00:30:35,916
Yani özel biri
bu gece gidiyor musun?

446
00:30:35,917 --> 00:30:37,833
Peki, belediye başkanı
Vali.

447
00:30:38,583 --> 00:30:40,458
Doktor var mı?

448
00:30:40,459 --> 00:30:44,665
Doktorlar mı?
Bilirsin, kadın doktorlar

449
00:30:44,666 --> 00:30:47,666
Çok çekici
kadın doktorlar.

450
00:30:49,459 --> 00:30:50,583
Vay be!

451
00:31:03,917 --> 00:31:04,666
Bu kadar açık mı?

452
00:31:04,667 --> 00:31:06,874
Hadi John Amca.

453
00:31:06,875 --> 00:31:09,333
Sadece...
Gevşe, sakin ol.

454
00:31:09,334 --> 00:31:13,082
Arabamla mı konuşuyordun?
Ne?

455
00:31:13,083 --> 00:31:15,208
Ha. Göreceksin.

456
00:31:19,583 --> 00:31:20,875
Ateş!

457
00:31:22,042 --> 00:31:23,250
Yanlış parmak.

458
00:31:24,875 --> 00:31:26,750
Dikkatli olmak.

459
00:31:34,459 --> 00:31:39,707
Affedersin. müfettiş,
Bu dansı yapabilir miyim?

460
00:31:39,708 --> 00:31:42,833
Ah. Neden elbette.
Evet. Eminim.

461
00:31:43,500 --> 00:31:44,666
İşte.

462
00:31:46,583 --> 00:31:49,208
Bakalım hala var mıyım
bunun nasıl yapılacağını biliyorum.

463
00:32:01,958 --> 00:32:03,750
Fena değil, John Brown.

464
00:32:05,208 --> 00:32:06,790
Araya girebilir miyim?

465
00:32:06,791 --> 00:32:10,083
Merhaba. Sanford Scolex.
Birlikte Harvard'daydık.

466
00:32:11,459 --> 00:32:15,666
Biz miydik? Ah, beni tanımıyorsun.
Çünkü değiştim.

467
00:32:17,083 --> 00:32:18,249
Obezdim.

468
00:32:18,250 --> 00:32:21,416
Belki beni daha iyi hatırlarsın
bunun gibi.

469
00:32:21,417 --> 00:32:24,541
Evet!

470
00:32:26,541 --> 00:32:27,750
Vay!

471
00:32:29,292 --> 00:32:31,707
Peki, bu güzel
seni tekrar görmek için.

472
00:32:31,708 --> 00:32:33,541
Hadi bakalım.
Bak...

473
00:32:34,541 --> 00:32:35,708
Farklı.

474
00:32:40,958 --> 00:32:43,041
Peki, gidip bizi alacağım
biraz şampanya.

475
00:32:43,042 --> 00:32:47,041
Ah, harika fikir! Üç flüt
köpüklü lütfen Bay Gizmo.

476
00:32:47,042 --> 00:32:48,583
Tam burada olacağız.

477
00:32:53,708 --> 00:32:55,790
Biliyor musun, Brenda...

478
00:32:55,791 --> 00:32:59,416
sana hiç şaşırmadım
çok ünlü bir bilim adamı oldu.

479
00:32:59,417 --> 00:33:01,832
Her zaman en çok sen vardın
okuldaki parlak biri.

480
00:33:01,833 --> 00:33:04,082
Hayır, ben...

481
00:33:04,083 --> 00:33:05,832
Ben çok çalışkandım.

482
00:33:05,833 --> 00:33:07,916
Hatırlıyorum.

483
00:33:07,917 --> 00:33:12,041
yüzünü nasıl buruşturduğunu izlerdim
küçük burnu, hesaplamalara odaklanıyor.

484
00:33:12,042 --> 00:33:15,125
Yaptın mı? Mmm. sen
nefesimi kesti.

485
00:33:15,500 --> 00:33:16,334
Yaptım.

486
00:33:16,335 --> 00:33:19,624
Brenda, benimle dans et.

487
00:33:19,625 --> 00:33:22,250
Bana bir şeyi hatırlatıyorsun
Godzilla bir keresinde şunu söylemişti.

488
00:33:26,958 --> 00:33:30,999
Söyle bana, şimdi ne yapacaksın?
Gadget Programı tamamlandı mı?

489
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
Ah. Ah.
Ha?

490
00:33:35,917 --> 00:33:38,291
işin bitti
Gadget meselesi.

491
00:33:38,292 --> 00:33:41,291
Gel ve bana katıl
Scolex Industries'te.

492
00:33:41,292 --> 00:33:44,459
Tam burada olacağız.

493
00:33:46,375 --> 00:33:47,500
Öhöm.

494
00:33:49,833 --> 00:33:51,875
sadece taşıyabildim
iki bardak.

495
00:33:52,750 --> 00:33:53,833
Ah.

496
00:33:55,375 --> 00:33:56,958
Bir bientot, anne Cherie

497
00:34:01,459 --> 00:34:02,583
Ah!

498
00:34:04,167 --> 00:34:07,999
John...

499
00:34:08,000 --> 00:34:10,124
Az önce bana iş teklif etti.

500
00:34:10,125 --> 00:34:14,041
sahip olacağımı söyledi
sınırsız finansman,

501
00:34:14,042 --> 00:34:15,874
kendi laboratuvarım...

502
00:34:15,875 --> 00:34:19,957
Ve tam kontrol
tüm araştırmalarımdan.

503
00:34:19,958 --> 00:34:22,041
Peki ya
diğer araştırmanız?

504
00:34:22,042 --> 00:34:23,082
Gadget Programı.

505
00:34:23,083 --> 00:34:25,833
Emin misin?
tüm hataları çözdün mü?

506
00:34:28,541 --> 00:34:30,624
Peki...

507
00:34:30,625 --> 00:34:34,207
Ne kadar dokunaklı.
Yaratıcı ve yaratılış.

508
00:34:34,208 --> 00:34:35,749
Afedersiniz müfettiş.

509
00:34:35,750 --> 00:34:39,207
ama basın biraz bilgi almak istiyor
Mavili çocuklarımızla fotoğraflarımız.

510
00:34:39,208 --> 00:34:40,875
- Hadi gidelim.
- fotoğraf çekimi

511
00:34:41,917 --> 00:34:43,916
Tamam aşkım. Hadi.

512
00:34:43,917 --> 00:34:46,417
Hazır olun çocuklar. İşte dinamik ikili.
Kamera senin arkadaşın.

513
00:34:48,167 --> 00:34:49,624
- Kuşa dikkat et!
- Kocaman bir gülümseme alın!

514
00:34:49,625 --> 00:34:53,291
Şef, sakıncası yoksa
benim sorduğum,

515
00:34:53,292 --> 00:34:55,540
ne zaman başlayacağım
büyük davamda mı?

516
00:34:55,541 --> 00:34:57,166
Çok yakında Gadget.

517
00:34:57,167 --> 00:35:02,749
senin için birkaç görevim var
ilk önce dişlerini kesmek için

518
00:35:02,750 --> 00:35:05,875
Kocaman sırıtış. İşte bu. Müfettiş!
Buraya lütfen!

519
00:35:20,042 --> 00:35:23,291
Şefle konuşmam lazım.
sorun şu ki beni ciddiye almıyor.

520
00:35:23,292 --> 00:35:26,249
Oh, boo-hoo hoo, çaylak.

521
00:35:26,250 --> 00:35:28,582
Kimse sızlananı sevmez. Şimdi,
bu konuda ne yapacaksın?

522
00:35:28,583 --> 00:35:31,625
Sertleşmeye hazırım
Gerçekten zor.

523
00:35:35,459 --> 00:35:36,707
İşte Gadget geliyor.

524
00:35:36,708 --> 00:35:38,333
Hey, yeni ortağın,
Gadget mı?

525
00:35:38,334 --> 00:35:41,082
Ne buldun, hırsız kedi mi?
Gerçek bir suçlu, öyle mi?

526
00:35:41,083 --> 00:35:42,790
Şehir artık güvende.

527
00:35:42,791 --> 00:35:44,375
Kedi dilini mi kaptı?

528
00:35:47,833 --> 00:35:51,790
Müfettiş Gadget raporlaması,
efendim, ayın 13'ünde...

529
00:35:51,791 --> 00:35:54,291
Bu bir fırıncının düzinesi... Kedi yavrusu
Bu hafta bir ağaçtan çekildim.

530
00:35:54,292 --> 00:35:57,041
Bu yüzden?

531
00:35:57,042 --> 00:35:59,292
Serbest konuşma izniniz var efendim.
HAYIR.

532
00:36:03,125 --> 00:36:04,917
Peki, eğer surat asacaksan.

533
00:36:05,791 --> 00:36:07,042
Teşekkür ederim efendim.

534
00:36:08,167 --> 00:36:10,082
Söylemek istediğim şu ki,

535
00:36:10,083 --> 00:36:12,249
sevimli ve yumuşaklığı takdir ederken
bir sonraki subay kadar,

536
00:36:12,250 --> 00:36:17,125
Yavru kedi kurtarma devriyesinden korkuyorum
yeteneklerimin kötüye kullanılmasıdır.

537
00:36:17,666 --> 00:36:19,540
Ha.

538
00:36:19,541 --> 00:36:21,790
Biliyor musun, anlamıyorum Gadget.
Her zaman sen

539
00:36:21,791 --> 00:36:25,749
getirene kadar mutlu olmayacağım
Artemus Bradford'un katilleri adalete teslim edildi.

540
00:36:25,750 --> 00:36:27,499
Ah.

541
00:36:27,500 --> 00:36:30,916
Ve mutlu olmayacağım
güçten çıkana kadar,

542
00:36:30,917 --> 00:36:35,833
ve parça parça satılıyor
parça, bir garaj satışında.

543
00:36:37,625 --> 00:36:39,707
O çantayı istiyorum efendim.

544
00:36:39,708 --> 00:36:42,416
Size şunu söyleyeyim, sorun şu ki
Bradford davası gerçek polis çalışması gerektiriyor

545
00:36:42,417 --> 00:36:45,665
ve gerçek şu ki sen değilsin
gerçek bir polis müfettişi.

546
00:36:45,666 --> 00:36:51,583
Sen gerçek bir polis değilsin. Sen sadece bir
katlanmak zorunda olduğumuz tanıtım dublörlüğü.

547
00:36:52,208 --> 00:36:53,916
Yani...

548
00:36:53,917 --> 00:36:57,666
Neden hemen yüzleşmiyorsun?
ve ofisimden çık.

549
00:37:10,917 --> 00:37:12,832
Tamam, efendim.

550
00:37:12,833 --> 00:37:17,041
Büyük ölçüde tamamladım
Spesifikasyonlarınıza göre Prometheus,

551
00:37:17,042 --> 00:37:20,582
ve şunu söylemeliyim ki benzerlik
gerçekten oldukça ikna edici.

552
00:37:20,583 --> 00:37:24,416
İyi. Taklit en samimi olanıdır
dalkavukluk şekli, Kramer.

553
00:37:24,417 --> 00:37:27,916
Bu Dr.Brenda değil mi?
Bradford'un Özel verileri mi?

554
00:37:27,917 --> 00:37:29,790
Ah, evet.

555
00:37:29,791 --> 00:37:33,916
Onun dosyalarına girdim
ve araştırmasını çaldı.

556
00:37:33,917 --> 00:37:35,790
Bunu neden yapasın ki?

557
00:37:35,791 --> 00:37:37,750
"Bunu neden yaptın?
Bunu neden yaptın?"

558
00:37:41,250 --> 00:37:44,957
Ah.
Ah, ah.

559
00:37:44,958 --> 00:37:47,374
Kramer, bakma
çok şaşkınım.

560
00:37:47,375 --> 00:37:54,082
Artık Dr. Bradford da bu ekibin bir parçası.
Scolex ekibi olarak her şeyi paylaşıyoruz.

561
00:37:54,083 --> 00:37:57,207
ya da en azından yapacağız.

562
00:37:57,208 --> 00:38:02,291
Bence dosyaları paylaşmak bir
şirketi bir araya getirmenin harika bir yolu.

563
00:38:02,292 --> 00:38:05,416
Biliyorsun, hepimizin şarkı söylediğinden emin ol
tabiri caizse aynı şarkı sayfasından.

564
00:38:05,417 --> 00:38:08,916
Rahatladığımı hayal et
Desteğinizi almak için.

565
00:38:08,917 --> 00:38:12,166
Neyse efendim, dediğim gibi, olmadan
çip, sanmıyorum...

566
00:38:12,167 --> 00:38:13,874
Demek çipi sen yaptın.

567
00:38:13,875 --> 00:38:16,458
Hey, tıpkı şuna benziyor
neredeyse öldüreceğimiz adam.

568
00:38:16,459 --> 00:38:18,459
Ah, bunu duymadım!

569
00:38:19,583 --> 00:38:20,958
Cips merhaba.

570
00:38:24,167 --> 00:38:28,041
- Vay!
- Ah tatlı lordum.

571
00:38:28,042 --> 00:38:30,832
Günaydın Robo-gadget.

572
00:38:30,833 --> 00:38:32,540
Az önce canlandırıldınız,

573
00:38:32,541 --> 00:38:36,041
en karmaşık bilgisayar tarafından
Dünyadaki teknoloji.

574
00:38:36,042 --> 00:38:39,874
Ne gidiyorsun?
şimdi ne yapmalı?

575
00:38:39,875 --> 00:38:41,459
Biraz kıç tekmeleyeceğim.

576
00:38:44,083 --> 00:38:45,291
Çok şımarık.

577
00:38:45,292 --> 00:38:47,458
Çok gerçek görünüyor.
Ah!

578
00:38:47,459 --> 00:38:50,582
Ah!
Çok iyi, evet!

579
00:38:50,583 --> 00:38:53,292
Ah, Robo, hiçbir şey
bizi şimdi durdurabilir!

580
00:39:02,833 --> 00:39:04,917
Kendi davamı kendim yapmalıyım.

581
00:39:06,000 --> 00:39:08,625
B, b, b, b, b, b, b
Bradford.

582
00:39:38,375 --> 00:39:40,583
Harekete geç gadget'ı
büyüteç.

583
00:39:44,125 --> 00:39:45,708
Büyütmeyi artırın.

584
00:39:48,208 --> 00:39:49,833
Büyütmeyi artırın.

585
00:39:52,791 --> 00:39:55,540
"Si."
Git, git İspanyolca çeviri.

586
00:39:55,541 --> 00:39:58,125
- "Si", "Evet" anlamına gelir.
- Biliyordum!

587
00:40:01,000 --> 00:40:04,707
Müfettiş Gadget'ı,
imzanızı alabilir miyim?

588
00:40:04,708 --> 00:40:06,708
Hiç paran var mı?
ah-ah.

589
00:40:18,833 --> 00:40:19,958
Ah!

590
00:40:24,083 --> 00:40:26,082
♪ Hey, şimdi sen bir
Rock yıldızı ♪ Evet!

591
00:40:26,083 --> 00:40:28,916
♪ Gösteriyi başlatın, paranızı alın

592
00:40:28,917 --> 00:40:32,291
♪ Parıldayan her şey altındır

593
00:40:32,292 --> 00:40:34,041
♪ Sadece kayan yıldızlar... ♪

594
00:40:34,042 --> 00:40:36,041
Peki,
bu yüzden İspanyolları eleyeceğim.

595
00:40:36,042 --> 00:40:39,249
Peki "Si" başka ne anlama gelebilir?
"Uzay istilacıları" mı?

596
00:40:39,250 --> 00:40:40,499
- Hayır!
- "Tüplü eğitmen" mi?

597
00:40:40,500 --> 00:40:44,624
HAYIR! Peki ya
"süper aptal" mı?

598
00:40:44,625 --> 00:40:47,333
- Hayır, bu değil.
- John Amca,

599
00:40:47,334 --> 00:40:49,750
seni seviyorum ama sanırım
Gevşek bir telin var.

600
00:40:55,958 --> 00:40:57,833
Peki ya buna ne dersin?

601
00:41:00,791 --> 00:41:02,999
"Scolex Endüstrileri."

602
00:41:03,000 --> 00:41:06,624
Merhaba. Sonunda, var
evde bir dedektif.

603
00:41:06,625 --> 00:41:11,500
Bir dakika bekle. Scolex onu çalarsa
ayağı, ardından Scolex Dr'u öldürdü...

604
00:41:12,208 --> 00:41:14,292
Ah, hayır! Brenda!

605
00:41:16,917 --> 00:41:19,624
Çalışma zamanı!

606
00:41:19,625 --> 00:41:21,874
Scolex'i bulabilir misin?
Buradan mı inşa ediliyor?

607
00:41:21,875 --> 00:41:24,874
Yoksa mı yapmalıyım
polisi aramak mı?

608
00:41:24,875 --> 00:41:26,041
Ben polisim.

609
00:41:26,042 --> 00:41:27,000
Bekle.
Ya ben?

610
00:41:27,001 --> 00:41:29,665
Sen ondan daha akıllısın.

611
00:41:29,666 --> 00:41:31,707
Arabada kal. umrumda değil
sana bakıcılık yapıyorum Penny,

612
00:41:31,708 --> 00:41:35,291
ama lütfen beagle'a şunu söyle
bu bir kolçak, çiğneme oyuncağı değil.

613
00:41:35,292 --> 00:41:40,874
Görünüşe göre Müfettiş Gadget gitmiş
Riverton şehir merkezi bölgesinde çılgına döndü.

614
00:41:40,875 --> 00:41:42,916
Görgü tanıkları bana anlattı
onun gülüyor olduğunu

615
00:41:42,917 --> 00:41:46,333
bunları kötü niyetle istiflerken
dört araba. Yanlış giden ne?

616
00:41:46,334 --> 00:41:48,832
Diğer raporlar onun zaten
büyük bir trafik kazasına neden oldu

617
00:41:48,833 --> 00:41:54,250
özel mülkü yok etti ve
yaşlı bir adamın sakalına ateş etmek.

618
00:41:58,459 --> 00:42:00,167
Harekete geç gadget'ı
kancalı kanca.

619
00:42:12,250 --> 00:42:14,334
Vay!

620
00:42:16,167 --> 00:42:20,334
John!

621
00:42:21,208 --> 00:42:22,499
Ne oldu?

622
00:42:22,500 --> 00:42:24,416
Ben gidip Scolex'i getireceğim.
Belki yardım edebilir.

623
00:42:24,417 --> 00:42:28,707
Brenda, burası güvenli değil. Scolex
yalancı ve hırsızdır ve...

624
00:42:28,708 --> 00:42:31,166
Diyelim ki
pek iyi bir adam değil.

625
00:42:31,167 --> 00:42:33,540
Eve git!
Kapılarınızı kilitleyin!

626
00:42:33,541 --> 00:42:38,208
Hayatta kalın! her neyse
olursa seni bulacağım.

627
00:42:41,875 --> 00:42:45,624
Ah, çok uzak!
Vay!

628
00:42:45,625 --> 00:42:49,042
Bu acıttı!

629
00:43:03,167 --> 00:43:05,666
Vay be! Biliyordum.

630
00:43:09,375 --> 00:43:11,167
Bunun bedelini ödeyeceksin Scolex.

631
00:43:12,250 --> 00:43:14,125
Hareketli emme ayakkabıları.

632
00:43:15,042 --> 00:43:16,167
Merhaba?

633
00:43:17,459 --> 00:43:18,583
Merhaba?

634
00:43:19,500 --> 00:43:22,208
Sandy, sen misin?

635
00:43:23,167 --> 00:43:25,749
Vay!

636
00:43:25,750 --> 00:43:28,041
Sonunda seninle tanışabileceğim.
Evet...

637
00:43:28,042 --> 00:43:30,250
Sandy beni yarattı
spesifikasyonlarınıza göre.

638
00:43:30,958 --> 00:43:32,333
Sen ben misin?

639
00:43:32,334 --> 00:43:35,207
Tamamen ikiz gibiyiz.

640
00:43:35,208 --> 00:43:36,749
Sen Brenda olmalısın.

641
00:43:36,750 --> 00:43:40,041
Sandy haklıydı.
ben senim. Sadece daha güzel.

642
00:43:40,042 --> 00:43:43,707
Muhtemelen beyin dalgalarını paylaşıyoruz. öyle mi
şu anda dondurmayı mı düşünüyorsun?

643
00:43:43,708 --> 00:43:45,125
Çünkü öyleyim.

644
00:43:47,958 --> 00:43:49,707
John'u bulmam lazım.

645
00:43:49,708 --> 00:43:51,334
Takılmak istemiyor musun?

646
00:44:23,208 --> 00:44:24,417
John!

647
00:44:27,167 --> 00:44:31,333
Dıştan! Çok güzel!

648
00:44:31,334 --> 00:44:35,334
Hey, Brenda, hadi takılalım, tamam mı?
Kızlarla kaliteli zaman geçirin.

649
00:44:58,083 --> 00:44:59,333
Yakaladım!

650
00:44:59,334 --> 00:45:00,791
Vay!

651
00:45:05,375 --> 00:45:07,500
Ha?
Hareketli gadget bıçakları.

652
00:45:08,708 --> 00:45:11,333
Ha?

653
00:45:11,334 --> 00:45:13,208
Bir bıçağımız var.
Tekrarla

654
00:45:14,583 --> 00:45:19,624
Koşabilirsin,
ama saklanamazsın.

655
00:45:19,625 --> 00:45:21,208
Harekete geç gadget freni!

656
00:45:27,708 --> 00:45:30,540
Gülümsemek!

657
00:45:30,541 --> 00:45:32,374
John!

658
00:45:32,375 --> 00:45:35,374
♪ Vahşi bir vahşi hayatım var
♪ Hiç durmaz mısın?

659
00:45:35,375 --> 00:45:39,291
Ah, bu çok daha havalı
o laboratuvarda takılmaktan daha

660
00:45:39,292 --> 00:45:42,541
Sandy'nin tek istediği şey
O iğrenç ayak hakkında konuşuyoruz.

661
00:45:47,791 --> 00:45:49,333
Hangi ayak?

662
00:45:49,334 --> 00:45:52,249
Çaldığı şey
ve beni yaratmak için kopyaladın.

663
00:45:52,250 --> 00:45:54,916
Brenda, ben programlandım
amigo olmak.

664
00:45:54,917 --> 00:45:56,624
Kol saati!

665
00:45:56,625 --> 00:45:58,665
Hazır? Tamam aşkım!

666
00:45:58,666 --> 00:45:59,583
B-R-E-N-D-A

667
00:45:59,584 --> 00:46:02,375
♪ Brenda
Bu Brenda'yı büyülüyor ♪

668
00:46:08,750 --> 00:46:11,082
Selamlar, Müfettiş.

669
00:46:11,083 --> 00:46:13,249
Gelebilmene sevindim.

670
00:46:13,250 --> 00:46:15,416
Sana borçluyum Scolex.
Ah?

671
00:46:15,417 --> 00:46:17,874
Beni havaya uçurdun
ve Chevette'im,

672
00:46:17,875 --> 00:46:19,124
ve o arabayı gerçekten beğendim.

673
00:46:19,125 --> 00:46:23,666
Sen elimi kırdın ve
O eli çok beğendim

674
00:46:24,625 --> 00:46:27,582
yani, git, git
üstesinden gel.

675
00:46:27,583 --> 00:46:29,499
ne olduğunu bilmiyorum
sen hazırsın Scolex,

676
00:46:29,500 --> 00:46:30,916
ama yapacaksın
asla ondan kaçma.

677
00:46:30,917 --> 00:46:35,041
Ah, ne kadar klişe, Müfettiş.

678
00:46:35,042 --> 00:46:40,291
Sanırım birileri de izliyor
birçok cumartesi sabahı çizgi film.

679
00:46:40,292 --> 00:46:41,583
Hmm?
Ha?

680
00:46:42,208 --> 00:46:44,540
Ha?

681
00:46:44,541 --> 00:46:47,917
Ne yazık ki Gadget,
gerçek dünyada...

682
00:46:49,000 --> 00:46:51,291
Kötülük çoğu zaman galip gelir.

683
00:46:51,292 --> 00:46:53,334
Korkarım öyle.
Onu yukarı çek.

684
00:46:59,000 --> 00:47:02,540
Şimdi, bak senin yerin nasıl
insanlara yardım ediyor...

685
00:47:02,541 --> 00:47:06,458
Caddeyi geçmek için.
Hey.

686
00:47:06,459 --> 00:47:07,750
Aynı bana benziyor.

687
00:47:08,666 --> 00:47:09,957
Anlamıyorum.

688
00:47:09,958 --> 00:47:12,291
Bunu neden yapasın?
Öğretmen yetiştirmek için!

689
00:47:12,292 --> 00:47:14,541
Kapa çeneni!
Ah.

690
00:47:16,000 --> 00:47:17,417
Sana nedenini anlatacağım.

691
00:47:21,083 --> 00:47:24,916
Tekno-savaşçılar yaratmak için
asla yorulmayan,

692
00:47:24,917 --> 00:47:26,458
asla aç kalmayın...

693
00:47:26,459 --> 00:47:28,459
Ve asla "hayır" deme.

694
00:47:29,875 --> 00:47:34,666
Dünyadaki her ordu
benim yaratımlarımdan oluşacak.

695
00:47:35,833 --> 00:47:39,041
Karışıklığı hayal edin,
Gadget, öyle mi?

696
00:47:39,042 --> 00:47:40,500
Avantajları hayal edin.

697
00:47:43,583 --> 00:47:44,833
Anladın mı?

698
00:47:45,708 --> 00:47:48,042
Evet anlıyorum.

699
00:47:50,208 --> 00:47:51,999
Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır.

700
00:47:52,000 --> 00:47:54,707
Anlıyorum.
Anladın mı?

701
00:47:54,708 --> 00:47:57,166
Fiil çekimi,
yazık aşkına. Ah.

702
00:47:57,167 --> 00:47:59,124
N.S.A'yı çekin. önce çip
başka bir dili katlediyor.

703
00:47:59,125 --> 00:48:00,416
Şaka yapıyorsun, değil mi?

704
00:48:00,417 --> 00:48:03,665
Tamam aşkım. Anlıyorsun?
Her zaman şaka yapıyor.

705
00:48:03,666 --> 00:48:05,333
- Hiç bilmiyorum.
- Bu sefer hayır.

706
00:48:05,334 --> 00:48:08,582
Başka kimsenin olmadığından emin olmak istiyorum
Kendi androidlerini geliştirebilirler.

707
00:48:08,583 --> 00:48:12,374
Yap, yoksa inşa edeceksin
kendine yeni bir kafa

708
00:48:12,375 --> 00:48:13,916
Ah.

709
00:48:13,917 --> 00:48:16,167
"Yeni kafa."

710
00:48:18,459 --> 00:48:21,499
Tamam burada değilim
şu anda.

711
00:48:21,500 --> 00:48:25,707
Yunuslarla birlikte sahildeyim
ve merhaba, şu denizyıldızına bakın.

712
00:48:25,708 --> 00:48:26,958
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

713
00:48:28,541 --> 00:48:32,207
Özür dilerim, Gadget. İyi yardım
bu günlerde bulmak o kadar zor ki.

714
00:48:32,208 --> 00:48:34,334
Sakıncası var mı?
eğer bu onuru ben yaparsam, tamam mı?

715
00:48:35,500 --> 00:48:36,790
İşte başlıyor.

716
00:48:36,791 --> 00:48:39,083
Vardıderci. Görüşürüz, görüşürüz.

717
00:48:44,625 --> 00:48:47,249
Hoşça kalın Bay Chip.

718
00:48:47,250 --> 00:48:48,042
Bu aptalı bırak
hurdalıkta.

719
00:48:48,043 --> 00:48:51,082
Evet patron.

720
00:48:51,083 --> 00:48:54,374
Ah, hayır, o kadar aptal değil.
Bu.

721
00:48:54,375 --> 00:48:56,707
Ah, keşke olabilseydin
daha spesifik.

722
00:48:56,708 --> 00:48:58,750
Çok fazla şey var
buradaki aptalların sayısı.

723
00:49:01,791 --> 00:49:03,291
Dikkat, Robo-gadget.

724
00:49:03,292 --> 00:49:05,749
Şehri yok et
ve biraz eğlenin.

725
00:49:05,750 --> 00:49:06,832
Tamam patron.
Sen sakallı, buraya gel.

726
00:49:06,833 --> 00:49:11,333
Merhaba? John?
Evde kimse var mı?

727
00:49:11,334 --> 00:49:14,041
Sen arkana yaslan ve yolculuğun tadını çıkar, Penny.
Ben sürüyorum.

728
00:49:14,042 --> 00:49:18,374
Hey, unutmayın çocuklar. Ben bir profesyonelim
araba, o yüzden bunu evde denemeyin.

729
00:49:18,375 --> 00:49:21,500
Penny, amcan nerede?
Onun seninle olduğunu sanıyordum.

730
00:49:23,417 --> 00:49:24,582
Bu kötü.

731
00:49:24,583 --> 00:49:25,916
Haydi, Penny.
Onu bulmalıyız.

732
00:49:25,917 --> 00:49:27,833
bir şey var
Riverton'da çürümüş.

733
00:49:29,250 --> 00:49:32,665
Nereye gidiyorsun Gadget?
şef sana çok kızdı.

734
00:49:32,666 --> 00:49:34,291
yapacağım
seni tutuklamak zorundayım. Hey!

735
00:49:34,292 --> 00:49:35,665
Ellerini üzerimden çek!

736
00:49:35,666 --> 00:49:38,207
Memur yere düştü!
Çarpmak!

737
00:49:38,208 --> 00:49:43,790
Bir dahaki sefere bir gadget için ödeme yaptığınızda,
Uzatılmış garantiyi unutmayın.

738
00:49:43,791 --> 00:49:45,292
Ne?

739
00:49:52,666 --> 00:49:54,458
Hadi konuşalım şef.

740
00:49:54,459 --> 00:49:58,707
Elbette. ne yapıyorsun ne yapıyorsun
hakkında konuşmak ister misin? Politika mı?

741
00:49:58,708 --> 00:50:00,125
Florida Marlins'i mi?

742
00:50:01,791 --> 00:50:04,291
Üzgün olduğunu biliyorum
dün hakkında.

743
00:50:04,292 --> 00:50:06,041
Konuşulan iş buydu.
Gerçek şu ki...

744
00:50:06,042 --> 00:50:07,749
seni istiyorum seni istiyorum
Bradford davasında.

745
00:50:07,750 --> 00:50:12,917
Aslında ben... seni istiyorum
Bradford davasına liderlik etmek için.

746
00:50:13,583 --> 00:50:14,957
Sanırım...

747
00:50:14,958 --> 00:50:16,833
Don!
Orda tut!

748
00:50:17,833 --> 00:50:19,292
Vur onu!

749
00:50:22,375 --> 00:50:23,917
Elveda çocuklar!

750
00:50:24,583 --> 00:50:25,833
Vay be!

751
00:50:27,708 --> 00:50:29,292
♪ Vahşi şey

752
00:50:30,917 --> 00:50:34,624
♪ Kalbimin şarkı söylemesini sağlıyorsun

753
00:50:34,625 --> 00:50:38,292
♪ Her şeyi sen yapıyorsun

754
00:50:39,167 --> 00:50:41,334
♪ Hadi ama vahşi şey ♪

755
00:51:05,375 --> 00:51:07,708
Bayanlar, sevmiyorum
bunun görünüşü.

756
00:51:10,334 --> 00:51:12,291
Ne olurdu
John Amca'nın burada işi mi var?

757
00:51:12,292 --> 00:51:13,541
Demek istediğim...

758
00:51:14,541 --> 00:51:16,582
aldığımıza emin misin
doğru sinyal mi?

759
00:51:16,583 --> 00:51:17,624
elbette,
Doğru sinyali aldım.

760
00:51:17,625 --> 00:51:19,750
Lo-jack'im olduğunu biliyorsun
babamın tarafında.

761
00:51:44,875 --> 00:51:46,707
Bu hiç hoşuma gitmedi.

762
00:51:46,708 --> 00:51:49,666
Bak, köpeklerin ne yaptığını biliyorum
gergin olduklarında. Durmak!

763
00:51:51,334 --> 00:51:52,958
- John Amca!
- Penny!

764
00:51:54,583 --> 00:51:56,291
John Amca!

765
00:51:56,292 --> 00:51:58,083
Kuruş!
John Amca!

766
00:52:03,833 --> 00:52:07,083
HAYIR! John Amca!
Uyanmak!

767
00:52:12,958 --> 00:52:14,666
Lütfen bana söyleme.

768
00:52:15,417 --> 00:52:16,750
Hayır.

769
00:52:17,334 --> 00:52:19,666
N.S.A. çip gitti.

770
00:52:25,334 --> 00:52:26,666
Çipe ihtiyacı yok.

771
00:52:28,459 --> 00:52:29,625
Onun kalbi var.

772
00:52:30,292 --> 00:52:31,292
Hepsini kendi başına yapabilir.

773
00:53:04,541 --> 00:53:05,750
Hmm?

774
00:53:12,083 --> 00:53:13,167
Olamaz.

775
00:53:14,334 --> 00:53:16,707
John?
John Amca mı?

776
00:53:16,708 --> 00:53:18,500
John, bizi duyabiliyor musun?

777
00:53:18,875 --> 00:53:20,250
O yaşıyor.

778
00:53:21,750 --> 00:53:23,499
Brenda.

779
00:53:23,500 --> 00:53:25,957
Kuruş?
Hayattasın.

780
00:53:25,958 --> 00:53:28,790
Bu bir mucize.

781
00:53:28,791 --> 00:53:30,790
Çipe ihtiyacı yok.

782
00:53:30,791 --> 00:53:33,499
Bu John amcam.
işte bu.

783
00:53:33,500 --> 00:53:35,375
Vay.

784
00:53:37,750 --> 00:53:38,874
Aferin çaylak.

785
00:53:38,875 --> 00:53:40,750
Polis yapacağız
henüz senden çıkmadım.

786
00:53:42,875 --> 00:53:45,749
Kemerlerinizi bağlayın çocuklar ve biraz yapıştırın
Beagle'ın altındaki gazete.

787
00:53:45,750 --> 00:53:49,375
Bu motorun sadece iki hızı var.
"Hızlı" ve "Vay, o da neydi?"

788
00:53:51,541 --> 00:53:53,207
Scolex nerede? Onu bulacağım.
Sen sür.

789
00:53:53,208 --> 00:53:57,207
Bakalım neler yapabileceksiniz, Gadget mobil,
çünkü buna ihtiyaç duyuyorum...

790
00:53:57,208 --> 00:53:58,708
Hız ihtiyacı.

791
00:54:05,042 --> 00:54:08,957
Şimdi, eğer eve geç dönersem, bu sadece
biraz fazladan zaman aldığı anlamına geliyor

792
00:54:08,958 --> 00:54:12,249
Scolex'i devirmek
şeytani imparatorluk, tamam mı?

793
00:54:12,250 --> 00:54:14,208
- Tamam aşkım!
- Görüşürüz, Penny.

794
00:54:16,417 --> 00:54:17,625
Sola dön!

795
00:54:18,250 --> 00:54:19,375
Sağa dön!

796
00:54:20,417 --> 00:54:23,124
Nereye gittiler?

797
00:54:23,125 --> 00:54:26,458
Dikkat bebeğim!
Kötü adamın limuzini saat 12:00'de.

798
00:54:26,459 --> 00:54:28,624
- Sola dön!
- Anladım!

799
00:54:28,625 --> 00:54:30,291
Tamam, direksiyona geç.

800
00:54:30,292 --> 00:54:33,082
Sağ! sana verdiğimde
sinyal, yavaşla.

801
00:54:33,083 --> 00:54:34,999
Tamam aşkım!

802
00:54:35,000 --> 00:54:36,875
Tamam aşkım. Vay!

803
00:54:40,167 --> 00:54:41,624
Şimdi!

804
00:54:41,625 --> 00:54:43,833
Yakaladım!

805
00:54:46,250 --> 00:54:47,582
Güzel nişan aldın doktor!

806
00:54:47,583 --> 00:54:48,999
Teşekkür ederim.

807
00:54:49,000 --> 00:54:52,249
Cinayetten tutuklusun
Artemus Bradford, Scolex'in.

808
00:54:52,250 --> 00:54:53,917
Tanrım, sinir bozucusun.

809
00:54:55,083 --> 00:54:56,790
Ve sen...

810
00:54:56,791 --> 00:54:59,166
Şu sebeple tutuklusun:
bir polis memurunun taklidini yapmak.

811
00:54:59,167 --> 00:55:01,458
Ah, ne karışık bir ağ
dokuyoruz

812
00:55:01,459 --> 00:55:02,833
Ondan kurtul.

813
00:55:12,125 --> 00:55:14,625
Az önce dur işaretini çalıştırdın.
Vay!

814
00:55:18,791 --> 00:55:20,957
Sıcak, sıcak, sıcak, sıcak.
Sıcak ayak. Sıcak, sıcak, sıcak.

815
00:55:20,958 --> 00:55:23,750
Ah, vah!
Hareketli aletli kayaklar.

816
00:55:24,292 --> 00:55:27,082
Hareketli gadget kar.

817
00:55:27,083 --> 00:55:28,833
Devamlı gadget suyu.

818
00:55:30,958 --> 00:55:32,375
Harekete geç gadget'ı...

819
00:55:33,875 --> 00:55:35,125
Anne!

820
00:55:39,583 --> 00:55:40,833
Hmm?

821
00:55:41,417 --> 00:55:42,666
Vay!

822
00:55:51,583 --> 00:55:53,000
Vay!

823
00:56:00,625 --> 00:56:02,750
Hey, gerin, kenara çekin.

824
00:56:14,125 --> 00:56:16,874
Hey, çarpmayacaksın
Gadget mobil.

825
00:56:16,875 --> 00:56:18,708
Gadget mobil sizi çarpıyor.

826
00:56:23,917 --> 00:56:26,875
Onu almaya gideceğim patron.
Sıkı oturun.

827
00:56:31,833 --> 00:56:33,875
Arkanıza dikkat edin!

828
00:56:35,125 --> 00:56:37,167
Biraz eğleneceğiz.

829
00:56:43,583 --> 00:56:46,124
seni yapacağım
bir kompakta dönüştürün.

830
00:56:46,125 --> 00:56:48,540
Vay!
Sopa dönüşü zamanı.

831
00:56:48,541 --> 00:56:51,541
- O limuzini kaybetme!
- Bu durumda doktor!

832
00:56:59,042 --> 00:57:01,416
Nasıl dans edileceğini biliyorsun
değil mi?

833
00:57:01,417 --> 00:57:05,166
Aslında ders alıyordum
çok geçmeden, umutla...

834
00:57:05,167 --> 00:57:07,166
Kapa çeneni ve dans et!
O gün ben...

835
00:57:07,167 --> 00:57:08,417
Ah-ah.

836
00:57:18,958 --> 00:57:20,875
Hareket halindeki gadget hava yastığı.

837
00:57:24,875 --> 00:57:26,375
Ah! Ah!
Ah!

838
00:57:32,167 --> 00:57:33,874
Sikes, onu kaybettin.

839
00:57:33,875 --> 00:57:35,625
deneyeceğim
Onu bulmak için patron.

840
00:57:37,500 --> 00:57:39,082
İyi değil efendim.

841
00:57:39,083 --> 00:57:41,375
Elemanı kullanalım
sürpriz.

842
00:57:42,958 --> 00:57:44,832
Ah, sürpriz.

843
00:57:44,833 --> 00:57:47,208
Brenda, ne
hoş bir sürpriz.

844
00:57:50,000 --> 00:57:51,540
Brenda, Brenda.

845
00:57:51,541 --> 00:57:52,625
Sen!

846
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
Dur, Pençe!

847
00:57:57,459 --> 00:57:58,458
Brenda, Brenda, Brenda.

848
00:57:58,459 --> 00:58:01,624
Biliyor musun, bunu seviyorum
bana "Pençe" dediğinde

849
00:58:01,625 --> 00:58:04,833
Peki yeni ne var? Merhaba...
Babamı öldürdün!

850
00:58:16,625 --> 00:58:18,791
Zaman.

851
00:58:20,833 --> 00:58:23,957
- Cihaz burada.
- Brenda'yla ilgili ortak.

852
00:58:23,958 --> 00:58:26,916
Evet? Scolex alıyor
onu çatıya.

853
00:58:26,917 --> 00:58:29,416
Onu kurtarırdım ama yapamam
asansöre sığar.

854
00:58:29,417 --> 00:58:31,041
Yoldayım.

855
00:58:31,042 --> 00:58:33,707
Hakkında ne söylediklerini biliyorsun
iyi adamlar sonuncu mu bitiriyor?

856
00:58:33,708 --> 00:58:34,666
Ha?

857
00:58:34,667 --> 00:58:36,665
Aslında yanılıyorlardı.

858
00:58:36,666 --> 00:58:38,666
Harekete geç gadget'ı
yağ tabakası.

859
00:58:41,000 --> 00:58:42,791
Diş macunu?
Vay!

860
00:58:48,833 --> 00:58:50,082
Sana ne oldu?

861
00:58:50,083 --> 00:58:51,458
Şu şekilde ifade edeyim.

862
00:58:51,459 --> 00:58:54,000
Skittles'ı aldım
içimden atıldı.

863
00:58:54,500 --> 00:58:56,291
Hemen döneceğim.

864
00:58:56,292 --> 00:58:59,666
Ah. Penny, neden buradasın?
Kanıt!

865
00:59:09,500 --> 00:59:12,124
Merhaba Gadget.
Bu bir klip.

866
00:59:12,125 --> 00:59:12,583
Vay!

867
00:59:22,958 --> 00:59:25,249
Tamam Beyin. Hayır, hayır, hayır
Beyin, sen şu tarafa git.

868
00:59:25,250 --> 00:59:26,541
Bu tarafa gideceğim.

869
00:59:29,375 --> 00:59:32,374
Kanıtları yok etmeliyim.
Neden parmak olmasın?

870
00:59:32,375 --> 00:59:35,707
çalışıyor olabilirim
şu an babamın dükkanında...

871
00:59:35,708 --> 00:59:38,082
Çivi, çekiç satışı
ve elektrikli matkaplar.

872
00:59:38,083 --> 00:59:40,375
Evet!
Elektrikli matkaplar harika!

873
00:59:41,791 --> 00:59:43,708
İçeri girin!

874
00:59:51,375 --> 00:59:53,582
Peki sen kimsin?

875
00:59:53,583 --> 00:59:55,417
Vay, işte koca oğlan.

876
00:59:56,583 --> 00:59:58,917
Merhaba.

877
00:59:59,625 --> 01:00:01,249
Merhaba.

878
01:00:01,250 --> 01:00:03,000
O ayak neden
tuvalette mi?

879
01:00:05,583 --> 01:00:08,374
Ben...
Ben temizliyordum.

880
01:00:08,375 --> 01:00:09,790
Peki adın ne?

881
01:00:09,791 --> 01:00:13,665
Ben Sikes.

882
01:00:13,666 --> 01:00:18,417
Biliyor musun Sikes, sen daha çok benziyorsun
olması gereken türden bir adam...

883
01:00:19,334 --> 01:00:20,417
Ah...

884
01:00:21,958 --> 01:00:24,833
Birinin seçmesine yardım etmek
güzel havalarda sıyırma.

885
01:00:29,583 --> 01:00:31,791
Benim yaşlı adam vardı
bir hırdavat mağazası.

886
01:00:34,125 --> 01:00:36,334
Telefon!

887
01:00:36,750 --> 01:00:38,875
Benim.

888
01:00:45,958 --> 01:00:47,707
- Merhaba?
- Merhaba Bay Gadget.

889
01:00:47,708 --> 01:00:49,624
Nicole ve Kim, nasıl oldunuz?
elimin numarası?

890
01:00:49,625 --> 01:00:51,624
Penny'den.
Orada mı?

891
01:00:51,625 --> 01:00:52,957
Penny şu anda burada değil ama
Onu evinden arayabilirsin, tamam mı?

892
01:00:52,958 --> 01:00:55,916
Evde değil ama onu tekrar deneyeceğiz.
Tamam, hoşçakal.

893
01:00:55,917 --> 01:00:57,666
Hoşçakal. Ne demek istiyorlar?
o evde değil mi?

894
01:01:09,625 --> 01:01:11,582
Vay, vay!

895
01:01:11,583 --> 01:01:14,958
Ah! Ah, hayır! Ah, ah, ah! Ah, ah!

896
01:01:23,625 --> 01:01:25,874
Anlamıyorum, Pençe.
Şimdiki planın ne?

897
01:01:25,875 --> 01:01:28,334
Hayallerimden beri
küresel bir robot imparatorluğu...

898
01:01:30,666 --> 01:01:32,958
Melez! Pantolonum!
Aman Tanrım!

899
01:01:36,791 --> 01:01:38,125
Melez.

900
01:01:41,167 --> 01:01:42,500
Sonraki şey biliyorsun...

901
01:01:43,208 --> 01:01:44,541
Bir sonraki şey biliyorsun,

902
01:01:45,208 --> 01:01:46,333
sen bir kölesin.

903
01:01:46,334 --> 01:01:48,167
Sen bir kölesin.

904
01:01:50,833 --> 01:01:52,083
Ben bir köleyim.

905
01:01:57,250 --> 01:01:58,708
Ah! Ah!

906
01:02:00,167 --> 01:02:01,459
Ah, ah!

907
01:02:04,500 --> 01:02:06,499
Amca.

908
01:02:06,500 --> 01:02:08,042
Hey, hey, ona dokunma.

909
01:02:12,666 --> 01:02:14,707
Hey. Hey,

910
01:02:14,708 --> 01:02:16,707
bunu ne için yaptın?

911
01:02:16,708 --> 01:02:18,291
Kavga etmememiz gerekiyor.

912
01:02:18,292 --> 01:02:21,042
Pek çok ortak noktamız var
ama daha güzel dişlerim var.

913
01:02:23,208 --> 01:02:26,874
Yapabileceğimizi umuyordum
birlikte çalıştı, ortak oldu.

914
01:02:26,875 --> 01:02:28,458
Sen ve ben birlikte yapabilirdik

915
01:02:28,459 --> 01:02:31,041
dünyayı yönetiyordu.

916
01:02:31,042 --> 01:02:32,833
Vazgeçmeliydin
sen öndeyken.

917
01:02:33,958 --> 01:02:35,375
Top güllesi!

918
01:02:39,167 --> 01:02:41,625
Ah! Ah la la!

919
01:02:44,541 --> 01:02:45,917
Hareket halindeki gadget kıyıcı.

920
01:02:49,750 --> 01:02:51,875
Temas etmek.

921
01:03:07,334 --> 01:03:09,999
Vay! Vay! Vay!
Vay!

922
01:03:10,000 --> 01:03:12,459
Nasılsın... Vay...
Bu şeyi uçurmak mı?

923
01:03:16,292 --> 01:03:18,082
Ah! Ah, hayır!
Git, geri dön.

924
01:03:18,083 --> 01:03:20,833
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı. İyi, iyi, iyi, iyi.
Ah, kötü, kötü, kötü.

925
01:03:26,083 --> 01:03:27,292
Saçım!

926
01:03:28,875 --> 01:03:31,292
Arkana yaslan ve rahatla, sevgilim.

927
01:03:43,292 --> 01:03:44,416
Vay!

928
01:03:44,417 --> 01:03:47,041
Hey!
Buradan evimi görebiliyorum.

929
01:03:47,042 --> 01:03:48,124
Vay!

930
01:03:48,125 --> 01:03:49,166
İki şey var Scolex!

931
01:03:49,167 --> 01:03:52,291
Bir, sen
tamamen delilik.

932
01:03:52,292 --> 01:03:54,375
Ve iki,
Seni daha çok sevdim şişman.

933
01:04:00,125 --> 01:04:02,041
Brownie'leri getirin!
Ha!

934
01:04:02,042 --> 01:04:04,832
Waffle'ları yuvarlayın!

935
01:04:04,833 --> 01:04:07,500
Aşırı yemeye hazırım!

936
01:04:13,791 --> 01:04:16,291
Lanet olsun! O adam
bize ara vermeyecek!

937
01:04:16,292 --> 01:04:19,665
Üçüncü kez
Sanford Scolex,

938
01:04:19,666 --> 01:04:21,541
tutuklusun!

939
01:04:24,083 --> 01:04:25,999
HAYIR!

940
01:04:26,000 --> 01:04:28,459
Git, git, git, git, git, git,
Gadget!

941
01:04:38,583 --> 01:04:41,000
John!
Ah, hayır!

942
01:04:43,083 --> 01:04:44,707
Sana bir asansör vereyim.

943
01:04:44,708 --> 01:04:47,874
Seni nereye bırakabilirim?

944
01:04:47,875 --> 01:04:49,708
Cevap verirdim ama şüpheliyim
gerçekten önemsiyorsun.

945
01:04:51,208 --> 01:04:54,707
John! Buradayım!
Elimi tut!

946
01:04:54,708 --> 01:04:56,875
Merhaba John. nasılsın
orada ne yapıyorsun?

947
01:05:00,167 --> 01:05:03,707
- John!
- "John!"

948
01:05:03,708 --> 01:05:07,832
- John, bizi kurtarabileceğini biliyorum!
- Bir şey düşün!

949
01:05:07,833 --> 01:05:09,459
Üzerinde çalışıyorum.

950
01:05:18,125 --> 01:05:20,750
Acele etmek!

951
01:05:24,666 --> 01:05:27,250
Hedefinizi görselleştirmeye çalışın.

952
01:05:43,791 --> 01:05:45,208
Çizim tahtasına geri dönelim!

953
01:05:47,042 --> 01:05:48,916
Brenda, atla!
Tam sırtımda!

954
01:05:48,917 --> 01:05:51,624
Brenda, atlama. Tanrı için
aşkına, bunu halledebiliriz, tatlım.

955
01:05:51,625 --> 01:05:54,000
Tatlım pasta, gerçekten!

956
01:05:55,500 --> 01:05:57,250
Tanrım.
Ben kontrolden çıktım.

957
01:06:06,292 --> 01:06:08,957
Hareketli gadget havalı frenler.
Hareketli gadget uçağı.

958
01:06:08,958 --> 01:06:10,790
ne olduğunu bilmiyorum
git artık git!

959
01:06:10,791 --> 01:06:12,665
- Kılavuzu okumadın mı?
- Başka bir şey dene!

960
01:06:12,666 --> 01:06:16,790
Hareketli gadget planör. Harekete geç gadget balonu.
Hareketli gadget paraşütü.

961
01:06:16,791 --> 01:06:18,832
Harekete geç gadget'ı
dev trambolin.

962
01:06:18,833 --> 01:06:21,582
Hareket halindeki gadget sirk ağı. Harekete geç gadget'ı
kuş tüyü yatak. Hareketli gadget saman vagonu.

963
01:06:21,583 --> 01:06:25,291
Hareketli gadget baloncuklu ambalaj. Devam et
gadget para-yelken. Muhabbet kuşu.

964
01:06:25,292 --> 01:06:27,000
Paraşütçü. Şemsiye.

965
01:06:28,791 --> 01:06:31,999
Şemsiye?
John, başardın.

966
01:06:32,000 --> 01:06:35,624
Hayatımızı kurtardın.
Yaptım? Sanırım yaptım.

967
01:06:35,625 --> 01:06:37,124
Vay be!

968
01:06:37,125 --> 01:06:39,333
Sadece büyük kafaya dikkat et.
Anlaşıldı.

969
01:06:39,334 --> 01:06:42,291
Biliyorsun, kibir sana gizlice yaklaşabilir.
Hayır, o koca kafa!

970
01:06:42,292 --> 01:06:44,250
Hayır.

971
01:06:50,334 --> 01:06:54,042
John!
İyi misin?

972
01:07:00,375 --> 01:07:01,583
Gadget.

973
01:07:02,125 --> 01:07:04,917
Merhaba Brenda.

974
01:07:05,833 --> 01:07:07,125
Nefes alıyor musun?

975
01:07:08,708 --> 01:07:09,917
Bence de.

976
01:07:11,833 --> 01:07:15,334
Merkezi vallekülünüz nasıl?
dengeleyici hissi?

977
01:07:15,917 --> 01:07:17,665
Oldukça iyi hissettiriyor.

978
01:07:17,666 --> 01:07:20,333
Otomatik aksınız nasıl?
yağlayıcı çalışıyor mu?

979
01:07:20,334 --> 01:07:21,666
Tamamen çalışıyor.

980
01:07:33,167 --> 01:07:37,082
Ah, Gadget'ım.
Nedir?

981
01:07:37,083 --> 01:07:39,042
Benim oksipital pistonum mu
kayıyor mu?

982
01:07:39,625 --> 01:07:40,708
Hayır.

983
01:07:41,708 --> 01:07:42,666
hiç fark etmedim

984
01:07:42,667 --> 01:07:45,875
ne güzel kahverengi gözler
sende var.

985
01:07:58,125 --> 01:08:00,249
Yüksek uçan bir Scolex.

986
01:08:00,250 --> 01:08:01,582
Gadget mobil
altına çeker.

987
01:08:01,583 --> 01:08:04,166
Kalabalık çıldırıyor.

988
01:08:04,167 --> 01:08:06,207
Yakalamayı başarıyor!

989
01:08:06,208 --> 01:08:07,790
Başardık!

990
01:08:07,791 --> 01:08:11,707
Bayanlar ve baylar, Scolex
çıktı ve oyun bu!

991
01:08:11,708 --> 01:08:15,916
Nihai puan, Gadget mobil
bir, Scolex zippo.

992
01:08:15,917 --> 01:08:19,082
Ve taraftarlar sahaya koşuyor.

993
01:08:19,083 --> 01:08:21,832
İmza olmasın lütfen.
Lütfen hepiniz gelin artık.

994
01:08:21,833 --> 01:08:23,582
Don! Geri çekilin!

995
01:08:23,583 --> 01:08:26,083
Beyler, var
bir çeşit hata.

996
01:08:26,917 --> 01:08:28,082
Şef!

997
01:08:28,083 --> 01:08:30,082
Üzgünüm evlat.

998
01:08:30,083 --> 01:08:31,916
yerleştirmem gerekecek
amcan tutuklu.

999
01:08:31,917 --> 01:08:33,749
Don!
Kıpırdama Gadget!

1000
01:08:33,750 --> 01:08:36,333
Ben de öyle düşünmüştüm
O Sanford Scolex'i bilmek istiyorum

1001
01:08:36,334 --> 01:08:40,458
benim kötü bir versiyonumu yarattı
amcası Riverton'u terörize edecek.

1002
01:08:40,459 --> 01:08:41,582
Bu doğru mu?

1003
01:08:41,583 --> 01:08:44,665
Her kelimesi.
O muhteşem bir genç kadın.

1004
01:08:44,666 --> 01:08:49,041
Yanlış yoluma ayna tuttu
Bay Scolex'e hizmet etmenin yolları.

1005
01:08:49,042 --> 01:08:50,790
Özür dilerim Şef.

1006
01:08:50,791 --> 01:08:55,916
İşte ayak.
Daha iyisini bilmiyordum.

1007
01:08:55,917 --> 01:08:56,708
Peki, Sikes?

1008
01:08:56,709 --> 01:08:59,499
Onu koruyun beyler!

1009
01:08:59,500 --> 01:09:01,375
Hepsi sizindir arkadaşlar.

1010
01:09:05,875 --> 01:09:07,167
Vay be!

1011
01:09:13,125 --> 01:09:13,958
Affedersin!
Basmak!

1012
01:09:13,959 --> 01:09:16,082
Affedersin!
Belediye Başkanı sahada.

1013
01:09:16,083 --> 01:09:17,707
Çobanın koyununa ihtiyacı var.

1014
01:09:17,708 --> 01:09:20,416
Evet bu benim için bir onurdur
ve yönetimim,

1015
01:09:20,417 --> 01:09:25,957
inanma cesaretine sahip olduğumuzu
gadget programını açın ve başlatın.

1016
01:09:25,958 --> 01:09:29,790
Geldi, Gadget!

1017
01:09:29,791 --> 01:09:32,916
Bu bir veda değil.

1018
01:09:32,917 --> 01:09:34,874
Bir sonraki adımda seni alacağım
zaman, Gadget.

1019
01:09:34,875 --> 01:09:36,334
Seni yakalayacağım.

1020
01:09:39,833 --> 01:09:41,042
Vay be!

1021
01:09:53,000 --> 01:09:53,999
Mutlu bir son.

1022
01:09:54,000 --> 01:09:57,999
Ne olabilir
gerçek aşktan daha mı iyi?

1023
01:09:58,000 --> 01:09:59,832
Ooh, sevimli küçük böcek.

1024
01:09:59,833 --> 01:10:01,416
Bekle, Bayan.

1025
01:10:01,417 --> 01:10:04,459
Almanca konuştuğumu biliyor muydun?
Fahrvergnugen, bebeğim.

1026
01:10:19,917 --> 01:10:21,624
♪ Müfettiş Gadget'ı ♪

1027
01:10:21,625 --> 01:10:24,624
Merhaba ve hoş geldiniz
Robo-Brenda-erobiğe,

1028
01:10:24,625 --> 01:10:27,291
nerede senin ev sahibin olacağım
Robo-Brenda.

1029
01:10:27,292 --> 01:10:29,291
Beni takip et.
Hızlı olacak.

1030
01:10:29,292 --> 01:10:32,874
Ve tekme, tekme ve tekme,
ve düş.

1031
01:10:32,875 --> 01:10:34,334
♪ Müfettiş Gadget'ı

1032
01:10:37,000 --> 01:10:40,750
♪ Müfettiş Gadget'ı
Ah, ah

1033
01:10:41,500 --> 01:10:42,958
♪ Müfettiş Gadget'ı

1034
01:10:44,375 --> 01:10:47,208
♪ Gadget
Müfettiş Gadget'ı ♪

1035
01:10:48,917 --> 01:10:50,458
Merhaba.

1036
01:10:50,459 --> 01:10:51,999
Benim adım Sikes.

1037
01:10:52,000 --> 01:10:53,374
Merhaba Sikes.

1038
01:10:53,375 --> 01:10:54,665
Ve ben bir köleyim.

1039
01:10:54,666 --> 01:10:58,000
Ama üzerinden 30 gün geçti
En son biriyle öpüştüm!

1040
01:11:01,541 --> 01:11:03,375
♪ Git Gadget, git ♪

1041
01:11:07,125 --> 01:11:08,665
Bu en havalı saat.

1042
01:11:08,666 --> 01:11:11,874
Bu bir radyo, bir bilgisayar,
hatta bir telefon.

1043
01:11:11,875 --> 01:11:13,916
Test etme, test etme.

1044
01:11:13,917 --> 01:11:16,334
Beyin, bir şey söyle.
İçeri gelin. Tamam.

1045
01:11:17,958 --> 01:11:20,458
Beyin burada değil.

1046
01:11:20,459 --> 01:11:23,665
Lütfen mesaj bırakın
üfleme sesiyle.

1047
01:11:23,666 --> 01:11:24,750
Vay!

1048
01:11:28,042 --> 01:11:30,458
İzlediğiniz için teşekkürler
benim filmim.

1049
01:11:30,459 --> 01:11:31,874
Evet, benim filmim.

1050
01:11:31,875 --> 01:11:34,207
Onu aramamıza rağmen
Müfettiş Gadget'ı.

1051
01:11:34,208 --> 01:11:35,874
Hepinizin merak ettiğini biliyorum.

1052
01:11:35,875 --> 01:11:37,124
Volkswagen ile ilgili şeyler
gerçekten iyi çalışıyorlar.

1053
01:11:37,125 --> 01:11:41,124
Las Vegas'ta evlendik
arabalı bir şapelde.

1054
01:11:41,125 --> 01:11:44,374
Biraz bekliyoruz
şimdi her an alt kompakt.

1055
01:11:44,375 --> 01:11:45,957
Onu aramayı düşünüyorum
"Aşk Böceği"

1056
01:11:45,958 --> 01:11:49,916
bu hiçbir şekilde benim için bir fiş değil
işveren, Walt Disney şirketi.

1057
01:11:49,917 --> 01:11:53,291
Her ne kadar küçük çocuğumuz yaşlansa da
yeter, ilk sözleri şu olacak:

1058
01:11:53,292 --> 01:11:54,999
"Disneyland'a gidiyorum!"

1059
01:11:55,000 --> 01:11:57,499
Ama hiçbiriniz ayrılmayın
henüz tema parkları için.

1060
01:11:57,500 --> 01:12:01,334
Bütün bu iyi insanlar
Krediler beni iyi gösterdi.

1061
01:12:12,750 --> 01:12:15,249
♪ Beni arayabilirsin
beni istediğinde

1062
01:12:15,250 --> 01:12:17,041
♪ eğer bir arkadaşa ihtiyacın varsa
beni yakaladın

1063
01:12:17,042 --> 01:12:19,333
♪ Senin her şeyin olacağım

1064
01:12:19,334 --> 01:12:21,832
♪ her hayalini gerçekleştir

1065
01:12:21,833 --> 01:12:24,082
♪ Otomatik olarak yapabiliriz

1066
01:12:24,083 --> 01:12:26,207
♪ Sadece sesleniyorum
git, git, gadget

1067
01:12:26,208 --> 01:12:28,249
♪ Senin her şeyin olacağım

1068
01:12:28,250 --> 01:12:32,249
♪ göreceksin ben her şeyim
istediğin ve daha fazlası

1069
01:12:32,250 --> 01:12:35,624
♪ biliyordum
tanıştığımız an

1070
01:12:35,625 --> 01:12:39,999
♪ Senin bir parçan olmak zorundaydım
unutamayacağın biri

1071
01:12:40,000 --> 01:12:44,665
♪ O yüzden söyleme
Ben de diğer birkaç kişi gibiyim

1072
01:12:44,666 --> 01:12:49,999
♪ Ne olursa olsun
beni yanında bulacaksın

1073
01:12:50,000 --> 01:12:55,374
♪ Kızım, senin süpermenin olacağım
Kimsenin yapamadığını yapacağım

1074
01:12:55,375 --> 01:13:00,041
♪ Öyle olduğumu göreceksin
ihtiyacın olan her şey

1075
01:13:00,042 --> 01:13:02,374
♪ İçinizin derinliklerinde

1076
01:13:02,375 --> 01:13:04,540
♪ Ne yaparsan yap

1077
01:13:04,541 --> 01:13:07,499
♪ Göreceksin, ben her şeyim
istediğin ve daha fazlası

1078
01:13:07,500 --> 01:13:09,665
♪ Beni arayabilirsin
beni istediğinde

1079
01:13:09,666 --> 01:13:10,707
♪ eğer bir arkadaşa ihtiyacın varsa
beni yakaladın

1080
01:13:10,708 --> 01:13:13,665
♪ Senin her şeyin olacağım

1081
01:13:13,666 --> 01:13:16,207
♪ her hayalini gerçekleştir

1082
01:13:16,208 --> 01:13:18,374
♪ Otomatik olarak yapabiliriz

1083
01:13:18,375 --> 01:13:20,458
♪ Sadece sesleniyorum
git, git, gadget

1084
01:13:20,459 --> 01:13:22,582
♪ Senin her şeyin olacağım

1085
01:13:22,583 --> 01:13:26,583
♪ Göreceksin, ben her şeyim
istediğin ve daha fazlası

1086
01:13:31,167 --> 01:13:34,540
♪ Ter yok
pençe yolda

1087
01:13:34,541 --> 01:13:36,874
♪ Onun için endişelenme
seni yakalamak

1088
01:13:36,875 --> 01:13:38,249
♪ korkma bile

1089
01:13:38,250 --> 01:13:42,499
♪ Bir şekilde, bir şekilde yapacağım
sorunun ne olduğunu öğren

1090
01:13:42,500 --> 01:13:48,083
♪ Ve seni kurtarmak için orada olacağım
gerçek olduğumu göreceksin

1091
01:13:49,083 --> 01:13:52,082
♪ Kızım, senin süpermenin olacağım

1092
01:13:52,083 --> 01:13:54,291
♪ Kimsenin yapamadığını yapacağım

1093
01:13:54,292 --> 01:13:58,916
♪ Öyle olduğumu göreceksin
ihtiyacın olan her şey

1094
01:13:58,917 --> 01:14:01,166
♪ İçinizin derinliklerinde

1095
01:14:01,167 --> 01:14:03,333
♪ Ne yaparsan yap

1096
01:14:03,334 --> 01:14:06,540
♪ Göreceksin, ben her şeyim
istediğin ve daha fazlası

1097
01:14:06,541 --> 01:14:08,249
♪ Beni arayabilirsin
beni istediğinde

1098
01:14:08,250 --> 01:14:10,166
♪ eğer bir arkadaşa ihtiyacın varsa
beni yakaladın

1099
01:14:10,167 --> 01:14:12,333
♪ Senin her şeyin olacağım ♪
♪ Kızım ♪

1100
01:14:12,334 --> 01:14:14,416
♪ Her hayalini gerçekleştir ♪ ♪
İstediğiniz her şey ve daha fazlası ♪

1101
01:14:14,417 --> 01:14:19,291
♪ Otomatik olarak yapabiliriz
sadece git, git, gadget'ı çağır

1102
01:14:19,292 --> 01:14:21,499
♪ Senin her şeyin olacağım

1103
01:14:21,500 --> 01:14:25,459
♪ Görüyorsun ki ben her şeyim
istediğin ve daha fazlası ♪

1104
01:14:27,917 --> 01:14:31,625
♪ Ve daha fazlası
♪ Herşey kızım

1105
01:14:32,167 --> 01:14:34,916
♪ Bilmiyor musun

1106
01:14:34,917 --> 01:14:37,458
♪ Beni istediğin zaman ara

1107
01:14:37,459 --> 01:14:39,750
♪ Orada olacağım bebeğim ♪

1108
01:17:24,250 --> 01:17:26,749
Vay be başardın
krediler aracılığıyla,

1109
01:17:26,750 --> 01:17:29,499
ve sana teklif etmedik
ücretsiz herhangi bir şey.

1110
01:17:29,500 --> 01:17:33,124
Film izleyicileri en iyisidir
dünyadaki izleyiciler.

1111
01:17:33,125 --> 01:17:36,249
Şimdi dışarı çık ve evine git. Git, vamoose.
Gitmek zorundasın.

1112
01:17:36,250 --> 01:17:39,333
Yoruldum. Lütfen eve git.
Eve git, eve git, eve git.

1113
01:17:39,334 --> 01:17:41,625
İyi geceler Riverton!


